Eksempler på brug af Desperately trying på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hadn't heard from him till he phoned last week… desperately trying to convince me to sell the spear to him.
Og fablede om Ragnarok. og desperat forsøgte, at få mig til at sælge spyddet til ham, Jeg havde ikke hørt fra ham, før han ringede i sidste uge.Is a man desperately trying to deny how old he is. Well, I think that what people see.
Jeg tror, folk ser en mand, der desperat prøver at benægte sin alder.Desperately trying to make sense of what was happening to me. When I was in medical school, I started studying my hair growth.
Og forsøgte desperat at få en forklaring på, hvad der skete med mig. Jeg begyndte at studere min hårvækst, Da jeg gik på medicin studiet.Hadn't heard from him till he phoned last week, desperately trying to convince me to sell the spear to him,
Og fablede om Ragnarok. og desperat forsøgte, at få mig til at sælge spyddet til ham, Jeg havde ikke hørt fra ham,Sadists, who want to make the families keep reliving the crime, or guilt-laden offenders, desperately trying to find some type of way to apologize.
Sadister, der vil have familien til at genopleve forbrydelsen, der desperat prøver at undskylde. og brødebetyngede forbrydere.I started studying my hair growth, When I was in medical school, desperately trying to make sense of what was happening to me.
Og forsøgte desperat at få en forklaring på, hvad der skete med mig. Jeg begyndte at studere min hårvækst, Da jeg gik på medicin studiet.Desperately trying To find some type of way To apologize. Sadists who want To make the families Keep reliving the crime, Or guilt-laden offenders.
Sadister, der vil have familien til at genopleve forbrydelsen, der desperat prøver at undskylde. og brødebetyngede forbrydere.Desperately trying to make sense of what was happening to me. I started studying my hair growth, When I was in medical school.
Og forsøgte desperat at få en forklaring på, hvad der skete med mig. Jeg begyndte at studere min hårvækst, Da jeg gik på medicin studiet.Our dear Blondie came to us… desperately trying to help her sisters off this most dangerous path.
Forsøgte desperat at hjælpe sine søstre… fra at begå denne dumhed.- Præcis. Vores kære Blondie.I pulled at the door desperately trying to close it, but it stuck on a garment bag.
Jeg prøvede desperat at lukke døren, men der sad en jakkepose i klemme.Luke said she was standing in the pouring rain, desperately trying to change her tire.
Luke, sagde at hun stod ude i regnen imens hun desperat prøvede at skifte hjul.Lloyd Dobler standing outside of a bedroom window with a boombox over his head desperately trying to get back the girl of his dreams.
Lloyd Dobler står udenfor et soveværelse vindue med en boombox over hovedet og prøver desperat at få sin drømmepige.Desperately trying to exert your power onto other people so you don't have to face how inferior you really are.
Du prøver desperat at bestemme over andre, så In Arkham City, the most ruthless criminals reign supreme while the weak remain hidden, desperately trying to survive from one day to the next.
I spent the first five minutes underwater desperately trying to slow my heart rate down.
Jeg brugte de første fem minutter under vandet på desperat at prøve Rachel is desperately trying to get Bert to back down,
There I was, desperately trying software at home to find my images with no luck,
Der var jeg, desperat forsøger software derhjemme for at finde mine billeder uden held,by means of all these churches, through which He is desperately trying to“get the world saved.”.
det er med hjælp fra alle disse kirker, han fortvivlet forsøger at"få verden frelst.Diddy's first name P. Morgan pined, desperately trying to arrive well-connected P. Barnum,
Diddy fornavn P. Morgan pined, desperat forsøger at ankomme gode forbindelser P. Barnum,Or passing out in their bathtub or flooding their you know, like, bouncing a check, house and, you know, just basically for involving them in sordid activities that they were desperately trying to forget. And I apologized for.
Smudsige aktiviteter, som de desperat forsøgte at glemme. Og jeg sagde undskyld for hus og for generelt at involvere dem i at blive døddrukken i deres badekar eller oversvømme deres at have udstedt dækningsløse checks.
