EXPOSED WORKERS - oversættelse til Dansk

• stråleudsatte arbejdstagere
• straaleudsatte arbejdstagere
• eksponerede arbejdstagere

Eksempler på brug af Exposed workers på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

excluding exposed workers, apprentices and students during their working hours
bortset fra stråleudsatte arbejdstagere, lærlinge og studerende i disses arbejdstid,

shall be equal to the maximum permissible doses for exposed workers laid down in Article 7(with the exception of paragraph 2) and Article 8;
studier er nødsaget til at anvende strålekilder, er de i artikel 7, med undtagelse af stk. 2, og artikel 8 fastsatte dosisgrænser for stråleudsatte arbejdstagere.

are obliged to use sources shall be equal to the dose limits for exposed workers laid down in Articles 8 and 9.
studier er nødsaget dl at anvende strålekilder, er lig med de dosisgrænser, der er fastsat i artikel 8 og 9 for stråleudsatte arbejdstagere.

whereby one of the individual dose limits equal to that laid down for exposed workers could be exceeded.
som kan medføre overskridelse af en af de individuelle dosisgrænser, der svarer til den, der er fastsat for stråleudsatte arbejdstagere.

Exposed workers and the apprentices and students referred to in Article 10(1)
De stråleudsatte arbejdstagere samt de i artikel 10, stk. 1 og 2, omhandlede lærlinge

Studies on occupationally exposed workers have suggested that certain biological parameters such as cadmium levels in blood
Undersøgelser af erhvervsmæssigt eksponerede arbejdere har antydet, at visse biologiske parametre, som f. eks. cadmiumindholdet i blod

MEDICAL SURVEILLANCE OF EXPOSED WORKERS.
Lægeligt tilsyn med stråleudsatte arbejdstagere.

CHAPTER IV TASKS OF MEMBER STATES IN RESPECT OF PROTECTION OF EXPOSED WORKERS.
Kapitel iv medlemsstaternes ansvar i forbindelse med beskyttelse af stråleudsatte arbejdstagere.

Exposed worker" has the meaning given to it by Directive 96/29/Euratom;
Stråleudsat arbejdstager": som defineret i direktiv 96/29/Euratom.

TITLE VI FUNDAMENTAL PRINCIPLES GOVERNING OPERATIONAL PROTECTION OF EXPOSED WORKERS, APPRENTICES AND STUDENTS FOR PRACTICES.
Afsnit vi grundlæggende principper for beskyttelse af stråleudsatte arbejdstagere, lærlinge og studerende i forbindelse med praksiser.

I wholeheartedly support this report by my Socialist colleague to tighten the Council's common position on exposing workers to noise.
Jeg støtter helhjertet denne betænkning af min socialdemokratiske kollega om at stramme Rådets fælles holdning om arbejdstagernes eksponering for støj op.

Danger zone': any zone within and/or around work equipment in which an exposed worker is subject to a risk to his health or safety;
Farligt omraade: ethvert omraade inden i og/eller omkring arbejdsudstyr, i hvilket en udsat arbejdstagers tilstedevaerelse udgoer en fare for den paagaeldendes sikkerhed eller sundhed;

Whereas temporary or mobile construction sites constitute an area of activity that exposes workers to particularly high levels of risk;
Midlertidige eller mobile byggepladser er et aktivitetsomraade, hvor arbejdstagerne udsaettes for saerligt store risici;

Parliament particularly welcomes the inclusion of a new point in the proposed directive to prohibit all activities exposing workers to asbestos fibres, except demolition work
Parlamentet glæder sig især over et nyt punkt til det foreslåede direktiv med henblik på at forbyde alle aktiviteter, hvor arbejdstagerne udsættes for asbestfibre med undtagelse af arbejde med nedrivning

It is important to eliminate activities which expose workers to asbestos fibres during the extraction of asbestos
Aktiviteter, der udsætter arbejdstagerne for asbestfibre under udvinding af asbest, ved fremstilling og forarbejdning af asbestprodukter

apply to activities requiring the use of work equipment which exposes workers to fields exceeding three times the values of Η,
gælder for aktiviteter, der kræver anvendelse af arbejdsudsryr, som udsætter arbejdstagerne for felter, der overstiger tre gange værdierne i Η,

contribute to local air pollution and expose workers in these premises to health hazards.
bidrager til den lokale luftforurening og udsætter de ansatte på værkstederne for sundhedsfare.

the Council's common position: the banning of all activities which expose workers to asbestos fibres during the extraction of asbestos
nemlig indførelsen af et forbud mod alle aktiviteter, der udsætter arbejdstagerne for asbestfibre under udvinding af asbest

use of asbestos, activities which expose workers to asbestos fibres during the extraction of asbestos
anvendelse af asbest forbydes aktiviteter, der udsætter arbejdstagerne for asbestfibre under udvinding af asbest,

Section 2 Special surveillance of exposed workers.
Del 2 Særlig kontrol med stråleudsatte arbejdstagere.