Eksempler på brug af External debt på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
to be followed in July by Mexico's request for a moratorium on interest payments on its external debt.
international trade, external debt of developing countries,
udviklingslandenes udlandsgæld, økonomisk og teknisk samarbejdespending as such nor with the issue of external borrowing and external debt.
spørgsmålet om international lånoptagelse og udlandsgæld behandles ikke.by the Portuguese government, which is to immediately write off half of Mozambique' s external debt.
som den portugisiske regering har taget om øjeblikkelig eftergivelse af halvdelen af Mozambiques udlandsgæld.repatriation and also for external debt interest payments,
også rentebetalinger i forbindelse med udlandsgæld, et bedre målindeks for den indkomst,The current account balance reverted to deficit($2.8 billion), the total external debt continued to rise($120 billion)
Betalingsbalancen viste på ny underskud(2,8 milliarder$), den samlede udlandsgæld fortsatte med at stige(120 milliarder$), og reserverne var opbrugte:with problems in refinancing external debt.
har problemer med at refinansiere udlandsgæld.such as external debt, which I am requesting be cancelled.
som f. eks. udlandsgælden, som jeg anmoder om, bliver eftergivet.that no measure was adopted on solving the problem of external debt, despite the fact that this is still one of the fundamental parameters of the economic development of the poorest countries,
der ikke blev vedtaget nogen foranstaltninger til løsning af problemet med udlandsgælden, selv om det fortsat er en af de vigtigste faktorer i de fattigste landes økonomiske udvikling,exceeds S7 billion US dollars, and whereas the total external debt of sub-Saharan Africa alone exceeds 78 billion US dollars,
AVS-staterne har en samlet deficits in the current balances of payments and an accumulation of external debts.
deres nuværende betalingsbalancer og resulteret i akkumuleret udlandsgæld.External debts of the state by this time grown to monstrous proportions,
Statens udenlandske gæld på dette tidspunkt voksede til uhyrlige proportionerit is also true that these countries' external debts significantly reduce their scope for adequate spending in the social sector and on health.
det er også en kendsgerning, at disse landes udlandsgæld i høj grad forringer deres muligheder for at bruge penge nok på det sociale område og på sundhedsområdet.Concerning gross foreign debt, the OECD external debt statistics publication has been used as the source.
For så vidt angår bruttoudlandsgæld, er OECD's statistikker over udlandsgæld(External Debt Statistics) blevet anvendt som kilde.These negotiations also cover external debt, the ethical position of businesses
Dette gælder også anliggender som udlandsgæld, etiske regler for virksomhederneNational economy and also pay our country's external debt We offer the repatriation of our capital abroad to boost the presently estimated at 12 billion dollars.
Vi tilbyder at flytte vores udenlandske kapital for at forstærke økonomien, og at betale landets also pay our country's… We offer the repatriation of our capital abroad… external debt, presently estimated at $12 billion.
vores innovative proposals to alleviate the burden of external debt of Latin American countries.
der kunne lette vægten af den byrde, udlandsgælden udgør for de latinamerikanske lande.at 12 billion dollars. national economy and also pay our country's external debt.
at betale landets udenlandske gæld, som lige nu er på 12 milliarder dollars.Paradoxically, the development aid provided by the EU and its Member States to the world's poorest countries is sometimes not even sufficient to cover the cost of servicing their external debt.
Paradoksalt nok er den udviklingsbistand, som EU og medlemsstaterne yder til verdens fattigste lande, undertiden ikke engang tilstrækkelig til at finansiere deres udlandsgælds rente- og afdragsbetaling.
