FIRST INSTANCE - oversættelse til Dansk

• første instans
• første omgang
• afsagt
• det første tilfælde
• forste instans
• førsteinstansretten
• førsteinstansen
• fłrste instans
• foerste instans
• foerste omgang

Eksempler på brug af First instance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Before the Court of First Instance.
For Retten i Første Instans.

Iii Cases before the Court of First Instance.
Iii Sager for Retten i Første Instans.

Hence, the parents must be good, in the first instance.
Derfor må forældrene i første instans være gode.

Section II Court of First Instance.
Afdeling II Retten i Første Instans.

interveners at first instance.
intervenienter i første instans.

The Members of the Court of First Instance.
Medlemmerne af Retten i Første Instans.

Council adopts Decision establishing a Court of First Instance of the European Communities.
Rådet vedtager en beslutning om oprettelse af en førsteinstans- ret for De Europæiske Fællesskaber.

Court of First Instance 1995 m C.
Retten i Ferste Instans- Retsåret 1995.

Court of First Instance- 1997 Cases analysed by type EC Treaty.
Retten i Ferste Instans Retsåret 1997 Sager fordelt efter art EF traktaten.

Osijek County Court upheld the first instance judgment Juanita LUKSETIĆ.
Osijek Amt stadfæstede den første instans dom Juanita LUKSETIĆ.

This is the first instance where Byron shows positive affection towards Kenny.
Dette er den første instans, hvor Byron viser positiv hengivenhed over Kenny.

The CNSD's appealagainst that decision was dismissed by the Courtof First Instance on 30 March 20004.
CNSD's appel mod denne beslutningblev afvist af Førsteinstansretten den 30. marts20004.

II- FORMAL SITTING of the Court of First Instance of 10 October 1989.
II- HØJTIDELIGT RETSMØDE i Retten i Første Instans den 10. oktober 1989.

since revelation can only be revelation in the first instance.
åbenbaring kun kan være åbenbaring i første tilfælde.

Rijeka County Court in January this year confirmed the first instance judgment Juanita LUKSETIĆ.
Rijeka County Court i januar i år bekræftede den første instans dom Juanita LUKSETIĆ.

Court of First Instance attached to the Court of Justice.
Tilknytning til Domstolen af Retten i Første Instans.

Decisions by the Court of Justice and the Court of First Instance.
Retspraksis ved Domstolen og Retten i Forste Inslåns.

Appeal against the judgment of the Court of First Instance in Staff Case T-26/91.
Appel af dom afsagt af Retten i Første Instans i tjenestemandssagen T-26/91.

Including 2 cases transferred to the Court of First Instance.
Heraf 2 sager overfort til Forsteinstansretten.

Including 78 cases transferred to the Court of First Instance.
Heraf 153 sager overfon til Forsteinstansretten.