FIXED UP - oversættelse til Dansk

• ordnet
• fast op
• fikset
• repareret
• lavet
• ordnede
• faste op
• fixet op
• fæstnet

Eksempler på brug af Fixed up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We're gonna get you fixed up.
Vi skal nok få dig ordnet.

Alpha. All right, we will have you fixed up in.
Okay, vi får dig ordnet om… Alpha.

Okay, we're gonna get you fixed up.
Okay, vi skal nok få dig ordnet.

We gotta get this fixed up.
Vi skal have ordnet det her.

Yeah, I'm pretty sure if they get that secondary fixed up.
Ja, jeg er temmelig sikker på, hvis de får ordnet det andet.

So, yeah, I fixed up the Impala and I just drove.
Så jeg reparerede Impalaen, og kørte af sted.

I'm gonna get you fixed up.
Jeg vil lige ordne dig.

You remember when we fixed up Grandpa's old Malibu,?
Husker du, da vi lavede bedstefars gamle Malibu?

Don't worry. We will get you all fixed up.
Bare rolig. Vi skal nok ordne dig.

So I fixed up your felonious rolling laboratory here 750 for the repair.
Jeg har repareret på dit rullende laboratorium. 750 spir.

All fixed up and sent on our way.-Anemia.
Blodmangel. Vi blev fikset og sendt ud igen.

We fixed up the car for him.
Vi skaffede en bil til ham.

Anaemia. All fixed up and sent on our way.
Blodmangel. Vi blev fikset og sendt ud igen.

I fixed up the house like you said.
Jeg har sat huset i stand, som du sagde.

We will have you fixed up in no time.
De skal nok få dig lappet sammen.

I got fixed up last week.
Jeg havde en aftale i sidste uge.

I fixed up your office.
Jeg har ordnet dit kontor.

But his determination was so fixed up because he was a brahmacārī.
Men hans beslutsomhed var så fast, fordi han var brahmacari.

And when your mind is fixed up, then your senses will be controlled.
Og når dit sind er fikseret, så vil dine sanser være kontrollerede.

To keep the mind fixed up, not being agitated, śama.
At fiksere sindet, ikke at blive forstyrret, śama.