Eksempler på brug af Fledgling på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The experience of imposing sanctions on India and Pakistan in the days when they were fledgling nuclear states shows that sanctions very rapidly run out of steam.
Erfaringerne med sanktioner mod Indien og Pakistan, da de var nye atomvåbenstater, viser, at sanktioner meget hurtigt løber ud i sandet. Ikkespredningsaftalen, som i forvejen altid har været selvmodsigende.is not sustainable for fledgling marketers with small budgets.
Instead there is the positive recognition that we have an obligation to assist the fledgling democracies in the former communist countries.
I stedet er der en positiv anerkendelse af, at vi har en forpligtelse til at bistå unge demokratier i de tidligere kommunistiske lande.There are many fledgling industries, such as the rape-seed oil industry,
Der er mange nye industrier, f. eks. rapsolieindustrien,In August fledgling hummingbirds gorge in fields of fireweed that have risen from the forest's ashes.
I august fråser flyvefærdige kolibriunger i gederams som er vokset op fra asken.allow children to develop their fledgling musical skills in complete safety!
tillader børn at udvikle deres spæde musikalske færdigheder i fuld sikkerhed!Fledgling companies could in future cite this restriction in their freedom as grounds for filing a complaint on account of improper government intrusion and distortion of competition.
Nye virksomheder kan i fremtiden klage over begrænsningen af deres frihed som overdreven statsindblanding og konkurrenceforvridning.gather a group to defeat the enemy fledgling one team.
samle en gruppe for at besejre fjenden spæde ét team.gather a group to defeat the enemy fledgling one team.
samle en gruppe for at besejre fjenden spæde ét team.in 1993 released a loan to her fledgling company.
Soviet tanks thunder into Prague in August 1968 to crush the short-lived Prague spring of fledgling democracy in Czechoslovakia.
I august 1968 ruller sovjetiske kampvogne ind i Prag for at knuse det spirende tjekkoslovakiske demokrati: to many other issues still surrounding the fledgling ECB.
mange andre spørgsmål, som stadig omgiver den næsten flyvefærdige ECB.In 2009, the university responded to a series of New York Times interviews that showed a pattern of labor abuses in its fledgling Abu Dhabi location,
I 2009, universitetet reageret på en række New York Times interviews, der viste et mønster af arbejdskraft misbrug i sin spæde Abu Dhabi placering,why price stability is more strictly defined in the euro area than in the US, and why it does not provide greater protection for the fledgling European growth process.
hvorfor prisstabilitet defineres mere strikt i eurozonen end i USA, og hvorfor den unge europæiske vækstproces ikke beskyttes stærkere af ECB.In actual fact what happens is it destroys fledgling industries and capacities in these developing countries and developing countries become
Faktisk der sker det ødelægger spirende industrier og kapacitet i disse udviklingslande og udviklingslandene bliver helt afhængige af varerif we are able to support the fledgling Tunisian democracy,
vi er i stand til at støtte det nye tunesiske demokrati,The content sector consists of fledgling companies and medium-sized companies that wish to export,
his business partners had been working on for their fledgling home audio company.
hans samarbejdspartnere havde arbejdet på til deres nye firma for home audio-produkter.it is important to note that fledgling articles and those monitored less well may be susceptible to vandalism
er det vigtigt at bemærke, at nystartede artikler og artikler indenfor mindre overvågede emner kan være modtagelige for hærværkI also have to make it very clear that we now have a fledgling new regional government in Northern Ireland of which my party leader,
Jeg vil også godt gøre det meget klart, at vi nu har en spæd ny regional regering i Nordirland med David Trimble,
