FORESHADOWING - oversættelse til Dansk

• foreshadowing
• foregribelse
• foreskygger

Eksempler på brug af Foreshadowing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Foreshadowings: Verse 21 of the Book of Obadiah contains a foreshadowing of Christ and His Church.
Foregribelser: Vers 21 i Obadias' bog indeholder et skyggebillede på Kristus og Hans kirke.

The strongest example of foreshadowing comes in the form of the black
Den stærkeste eksempel på foreshadowing kommer i form af den sorte

Further, foreshadowing a theme that will occur throughout the book,
Endvidere foregribelse et tema, der vil forekomme i hele bogen,

where students think the foreshadowing is in a passage,
hvor de studerende tror foreshadowing er i en passage,

Further, foreshadowing a theme that will occur throughout this book,
Desuden foreskygger et tema, der vil forekomme i hele denne bog,

Ask students to provide examples from a variety of different mystery elements(such as foreshadowing, red herrings, and clues) or restrict the storyboard to a single element such as three instances of foreshadowing.
Bed eleverne om at give eksempler fra en række forskellige mystiske elementer(såsom foreshadowing, røde sild og spor) eller begrænse storyboardet til et enkelt element såsom tre forekomster af foreshadowing.

What we are dealing with here is not symbols of national power or the foreshadowing of a'unified European nation state',
Det drejer sig her ikke om symboler på statsmagt eller om foregribelse af en europæisk national enhedsstat, men om helt praktiske problemer med måden,

at the time, a brave move, foreshadowing these Commission proposals,
hvilket dengang var et modigt skridt, der forvarslede disse forslag fra Kommissionen,

He foreshadows an improvement in material condition.
Han foreskygger en forbedring i materiel tilstand.

Microsoft's $26.2 billion bet foreshadows human resources application move.
Microsofts $26.2 milliarder indsats varsler menneskelige ressourcer, anvendelsen flytte.

Also this dream foreshadows pleasant trips,
Også denne drøm foreskygger hyggelige ture,

The very first chapter foreshadows several later events.
Den allerførste kapitel varsler flere senere begivenheder.

A dream in which the dreaming eaters with oranges foreshadows his illness.
En drøm, hvor de drømmende æter med appelsiner foreskygger sin sygdom.

However, it also foreshadows Romeo's cursed fate solidifies Romeo as a tragic hero.
Men det varsler også Romeos forbandede skæbne størkner Romeo som en tragisk Helt.

It is said that this foreshadows an early replenishment.
Det siges, at dette foreskygger en tidlig genopfyldning.

Your battle foreshadows America's triumph over the forces of terror.
Din kamp varsler Amerikas triumf over terror.

Last month of autumn- November- foreshadows the arrival of winter.
Sidste måned i efterår- november- foreskygger ankomst af vinteren.

The rhythmic sound of the saw blade into wood foreshadows destruction.
Den rytmiske lyd af savklinge mod træ varsler ødelæggelse.

Future changes, a change of scenery or work foreshadows such a dream.
Fremtidige ændringer, en ændring af landskab eller arbejde foreskygger en sådan drøm.

Free foreshadows marriage or quick marriage.
Gratis foreshadows ægteskab eller hurtig ægteskab.