Eksempler på brug af Form part på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
These studies may form part of the safety studies described in paragraph 1 above.
Specific rules for products which form part of travellers' luggage
In addition, some companies form part of groups which, directly of indirectly,
Desuden indgår visse selskaber i koncerner,Our recommendations are tailored for each Member State, but form part of a coherent approach to rebalancing the European economy.
Vores henstillinger er skræddersyet til hver enkelt medlemsstat, men udgør en del af The discovered equations form part of my quantum cosmology, with the main title:'Holistic Quantum Cosmology with Decreasing Gravity.
De opdagede formler indgår i min kvantekosmologi, der har hovedtitlen:'Holistisk kvantekosmologi med aftagende gravitation.The two big springs that form part of the CPS system ensure correct bale density right from the core.
De 2 store fjedre, der udgør en del af CPS-systemet, sikrer korrekt ballefasthed fra ballens centrum.To consignments containing goods for commercial purposes which form part of a regular series of like operations.
Paa forsendelser eller pakker, der indeholder varer, som er bestemt til erhvervsmaessige formaal, og som indgaar i en regulaer serie af ensartede transaktioner.Whereas these internal rules form part of the framework of the European Communities' policy of communication and information;
Ud fra følgende betragtninger: Disse interne regler indgår som et led i De Europæiske Fællesskabers kommunikations- og informationspolitik.These reports and responses form part of the ongoing dialogue with the States concerned.
Disse rapporter og svar udgør en del af den vedvarende dialog med de pågældende stater.UCITS need not comply with the limits laid down in this Section when exercising subscription rights attaching to transferable securities which form part of their assets.
De i denne afdeling fastsatte graenser skal ikke overholdes af investeringsinstitutterne ved udoevelsen af de tegningsrettigheder, som er knyttet til vaerdipapirer, der indgaar i formuen.Such reforms have to form part of coherent whole,
Disse reformer skal indgå i én stor sammenhængThe measures which form part of the rural development programme bring direct benefits for rural areas
De foranstaltninger, der udgør en del af programmet for udvikling af landdistrikterne, giver direkte fordele for landdistrikterneAll living beings form part of an eternal organic cooperation that is organised as a spiral cycle.
Alle levende væsener indgår i et evigt organisk samarbejde, som er organiseret i spiralkredsløb.When these measures are adopted they will form part of the acquis communautaire which the new Member States will have to accept on accession to the Community.
Når disse foranstaltninger er blevet vedtaget, vil de udgøre en del af den» gældende fællesskabsret«, som skal overtages af de nye medlemsstater, når de tiltræder Fællesskabet.MEPs could possibly form part of the national allocations from Member States to the OSCE/ODIHR mission.
Parlamentsmedlemmerne kan muligvis indgå i de nationale tildelinger fra medlemsstaterne til OSCE/ODIHR-missionen.These proposals form part of the Community's sixth action programme
Disse forslag udgør en del af Fællesskabets sjette handlingsprogram og den tilknyttede pakke,Nevertheless these principles and values form part of the unwritten constitutional law of the Community.
Disse principper og værdier indgår dog ikke desto mindre i Fællesskabets uskrevne forfatnings ret.However, effective gender equality policies can form part of the solution to the problem of how to get out of this crisis,
Effektiv ligestillingspolitik kan imidlertid udgøre en del af løsningen på problemet med, hvordan vi kommer ud af krisen,That would form part of the debate in Germany,
Det ville indgå i debatten i Tyskland,win prizes form part of the conditions of entry.
vinder præmier, udgør en del af vilkårene for deltagelsen.
