FUTURE ROLE - oversættelse til Dansk

• fremtidige rolle
• kommende rolle

Eksempler på brug af Future role på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Ea Energy Analyses has written a new report about the future role of thermal biomass power in renewable energy systems,
Ea Energianalyse har udarbejdet en ny rapport om den fremtidige rolle for energi fra termisk biomasse, der er udgivet

Girls with great interest test in the future role of the mistress, virtually learn to cook,
Piger med stor interesse test i den fremtidige rolle elskerinde, næsten lære at lave mad,

I fully accept, the future role and performance of the WTO itself, as Mr Papastamkos
det accepterer jeg fuldt ud, den fremtidige rolle og det fremtidige arbejde i selve WTO,

The same applies- and I endorse Commissioner Bolkestein's comments on this point- to the future role of the Commission.
Det samme gælder- her vil jeg gerne støtte kommissær Bolkestein- for den fremtidige rolle for Kommissionen.

In the international arena, EU leaders rightly focused on issues such as Iraq and the future role of the UN.
På den internationale arena har EU's ledere med rette fokuseret på spørgsmål som Irak og den fremtidige rolle for FN.

as well as the future role of nuclear energy.
udvidelse af oplagringsfaciliteterne samt atomenergiens rolle fremover.

The Dutch Government adopted main of the Flagship principles in structuring this legislation which provides a strong indication of Flagship's future role in European Trade.
Den nederlandske regering har overtaget mange af Flagship-principperne i struktureringen af denne lovgivning, hvilket er et særdeles tydeligt tegn på Flagship's fremtidige rolle i den europæiske samhandel.

We are all of the opinion that this report on general vocational training in the European Union is a major step forward after the Lisbon Council because it sets concrete objectives and defines the future role of general vocational training.
Vi mener alle, at betænkningen om undervisning og uddannelse i EU er et stort skridt fremad efter Rådet i Lissabon, fordi der fastlægges nogle konkrete mål, og undervisningens og uddannelsens kommende rolle bliver defineret.

Tomorrow's launch of the European Conference represents another opportunity for us to offer the hand of friendship to Ukraine because we could offer it a future role as observers or associated partners in the European Conference.
Morgendagens start på den Europæiske Konference giver os yderligere en mulighed for at tilbyde Ukraine vores venskab, fordi vi kan tilbyde dem en fremtidig rolle som observatør eller associerede partnere i den Europæiske Konference.

In this regard, we have presented amendments stressing the need to take account of the Commission's future role as guardian of the Treaties,
I denne henseende har vi stillet vi ændringsforslag, der understreger behovet for at tage hensyn til Kommissionens fremtidige rolle som traktaternes vogter,

The COST committee of senior officials adopted a number of conclusions on the future role of COST, 10with the aim of improving efficiency in the new.
Udvalget på højt embedsmandsplan for COST har vedtaget en række»konklusioner« om den fremtidige rolle for COST med henblik på en effektivisering af dette samarbejde på baggrund af den nye videnskabelige og teknologiske udvikling i Europa7.

France is expected to play a key part in shaping Nato's future role by taking the job of Supreme Allied Commander Transformation, or Sact, a post traditionally held by a United officers.
Frankrig ventes at spille en central rolle i udformningen af NATO's fremtidige rolle ved at tage jobbet som øverstkommanderende, en post, der traditionelt indehaves af en USA officer.

also helps the EU to prepare for its future role in Kosovo in the follow-up period to Resolution 1244.
hjælper samtidig EU med at forberede sig på dets fremtidige rolle i Kosovo i opfølgningsperioden i henhold til resolution 1244.

decision taken by my own Government today to carry out an immediate and in-depth assessment of the future role that Irish peacekeepers could play in the UN
som min egen regering i dag har truffet om omgående at udføre en grundig vurdering af den fremtidige rolle, som irske fredsbevarende styrker kan spille i FN's

continued his tour of European capitals and met the prime ministers of the European Union in order to acquaint them with the institution's views on the process of European integration and on its own future role.
fortsatte i 1996 sin rundrejse til de europæiske hovedstæder for gennem møder med statsministrene i EU at udbrede kendskabet til ØSU's syn på den europæiske integrationsproces og på ØSU's rolle i fremtiden.

In our opinion, the general consideration of the future role of general vocational training in the context of the open method of coordination must have regard not only for the contributions of the Member States, but also, and, above all, for the contributions of the European Parliament and the Commission, while safeguarding the principle of subsidiarity.
Vi mener, at de generelle overvejelser om undervisningens og uddannelsens kommende rolle i forbindelse med den åbne koordineringsmetode ikke kun skal tage højde for medlemsstaternes bidrag, men især Europa-Parlamentets og Kommissionens bidrag under hensyntagen til nærhedsprincippet.

The conclusions regarding the future role of COST reached by its Commit tee of Senior Officials at a meeting on 23
De konklusioner vedrørende den fremtidige rolle for COST, som blev vedtaget af Udvalget af højtstående funktionærer(COST) på mødet den 23. og 24. juni,

I am convinced that Mario Draghi will know how to manage this future role as President of the ECB, as he has proved in
Jeg er overbevist om, at hr. Draghi vil vide, hvordan den fremtidige rolle som formand for Den Europæiske Centralbank skal håndteres,

the conditions under which Member States may exercise discretion with regard to agricultural support, the future role of production constraints such as milk quotas in a reformed CAP
hvorefter medlemsstaterne kan udøve deres eget skøn med hensyn til støtte på landbrugsområdet, den kommende rolle af produktionsbegrænsninger, såsom mælkekvoter under en reformeret fælles landbrugspolitik, og en passende balance mellem produktionssektorerne,

The Once and Future Roles of Renewable Energy
Den engang og fremtidige roller for vedvarende energi