GET TOO CLOSE - oversættelse til Dansk

• komme for tæt på
• kommer for tæt på
• gå for tæt på

Eksempler på brug af Get too close på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You said he wouldn't get too close.
Du sagde, at han ikke ville komme for tæt på.

Well, because you hate it when people get too close.
Du hader jo, når folk kommer for tæt på.

don't let her get too close.
Jeg advarer Dem. Lad hende ikke komme for tæt på.

Change the subject when things get too close.
Skifter emne, når man kommer for tæt på.

He won't… get too close.
Han vil ikke… komme for tæt på.

I know what I will do if you get too close.
Jeg ved, hvad jeg gør, hvis du kommer for tæt på.

You said he wouldn't get too close.
Du sagde, han ikke ville komme for tæt på.

Even cloaked, Hydra's missiles will find us if we get too close.
Selv skjulte vil Hydras missiler opdage os, hvis vi kommer for tæt på.

Just let you get too close.
Du kom for tæt på.

They get too close, you have to be.
Hvis de kommer for tæt på.

Can't get too close.
Ikke for tæt på.

And if you get too close… Whack!
Og hvis man kommer for tæt på, får man et ordentligt knald!

Never get too close.
Aldrig at komme for tæt på.

You can't get too close.
Kom ikke for tæt på hende.

Or get too close honestly.
Eller for tæt, helt ærligt.

If they get too close, we will torch them.
Er de for tæt på, brænder vi dem.

But what happens if they get too close?
Men kommer de for tæt på hinanden… stikker de?

You might not wanna get too close.
Du skal ikke komme for tæt på.

What? Change the subject when things get too close.
Skifter emne, nar man kommer for tat pa.- Hvad?

Don't let'em get too close.
Lad dem ikke komme for tæt på.