GLORIFYING - oversættelse til Dansk

• forherliger
• priste
• glorificering
• herliggøre
• glorificerer
• glorifying

Eksempler på brug af Glorifying på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

By worshiping and glorifying God, He will'most likely' answer your prayers by helping
Ved at tilbede og lovprise Gud, vil Han"højst sandsynligt" besvare jeres bønner ved at hjælpe

where there was a monument glorifying the Persian monarchy.
hvor der ligger et monument til forherligelse af det persiske monarki.

Next thing, she will be going to bed with Maria Elena and glorifying it as some kind of superior alternative lifestyle.
Snart går hun vel i seng med Maria Elena og ophøjer det til en overlegen, alternativ livsstil.

the entertainment industry's glorifying"kill the enemy.
sociale tilhørsforhold og underholdningsindustriens forherligelse af"dræb fjenden.

It is on this day that everyone feasts and rejoices in glorifying the Resurrection of Jesus.
Det er på denne dag, at alle fester og glæder sig over at forherlige Jesu opstandelse.

I shall simply speak, glorifying Kṛṣṇa, nothing more.
vil jeg kun tale for at forherlige Kṛṣṇa, ikke andet.

One of the best places in the world to remember fallen soldiers without glorifying war in any way.
Et af de bedste steder i verden at mindes faldne soldater uden at glorificere krig på nogen måde.

WHY then is Christ pictured either as a helpless babe in His mother's arms, glorifying the mother even ahead of Christ- or else hanging dead on a cross?
HVORFOR fremstilles Kristus da enten som en hjælpeløs baby i sin moders arme, og hun herliggøres frem for Kristus- eller som hængende død på et kors?

giving thanks and glorifying Him with our hearts.
ved at elske Ham, ved at takke og ære Ham med vores hjerter.

God glorifying place that all of His true people will end up in. God's wrath is the holy,
Gud forherliger sted, at alle hans sande mennesker vil ende i. Guds vrede er den hellige,

he remained near Jesus, glorifying God, until the Master started on the next day for Jerusalem,
han fulgte Jesus, priste Gud, indtil Mesteren næste dag begyndte at gå mod Jerusalem.

You show me that each and every one of them contributes to perfecting and glorifying the wondrous temple of life that you have given them,
Du viser mig, at de alle hver især er med til at fuldkommengøre og forherlige det vidunderlige livets tempel, du i form

which can be everything from idyllizing and glorifying to mocking and degrading.
som kan være alt fra idylliserende og forherligende til spottende og nedgørende.

either by glorifying them, or being in strong opposition to them,
enten ved at forherlige det eller ved at nedgøre og være i opposition til det,

The institutionalized church may have appeared to serve society in the past by glorifying the established political
Den institutionaliserede kirke har måske forekommet i fortiden at tjene samfundet ved at forherlige de etablerede politiske

in contrast to many of the pharaohs, a life-long possibility of glorifying himself with buildings and monuments,
haft samme ofte livslange mulighed for at forherlige sig selv med byggeri og mindesmærker

But we do condemn Islam, whose holy book contains about as many[13] passages glorifying violence as the Old Testament which, unlike the Koran,
Men vi fordømmer islam, hvis hellige bog indeholder ca lige så mange passager, der forherliger vold, som Det Gamle Testamente der i modsætning til Koranen,

Do not make the mistake of glorifying war; rather discern what it has done for society
Begå ikke den fejl at forherlige krig; det er bedre at indse, hvad det har gjort for samfundet,

For our glorifying is this, the testimony of our conscience,
Thi dette er vor Ros, vor Samvittigheds Vidnesbyrd,

rather than pursuing the practical fruit which the Spirit gives us for the purpose of glorifying Christ with our lives Galatians 5:22-23.
i stedet for at tragte efter den praktiske frugt som Helligånden giver os med det formål at herliggøre Kristus i vores liv Galaterne 5:22-23.