GO NUTS - oversættelse til Dansk

• gå amok
• gå nødder
• skør
• sindssyg
• gå agurk
• ellevild
• have flippet ud

Eksempler på brug af Go nuts på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You think I'm gonna go nuts again?
Tror du, jeg bliver vanvittig igen?

Yeah, man, they go nuts for that.
Ja, mand, de bliver syge efter det.

All I'm saying is you can't go nuts… over a landscape guy and a teenager in a blue suit.
Du må ikke gå amok over en havemand og en teenager i en blå dragt.

The Reapers will go nuts, the Grounders will run,
Den Reapers vil gå nødder, Den jordforbindelse vil køre,

Molded into the picture frames. So, when I see this guy go nuts'cause they bumped the lousy painting,
Så da jeg så fyren gå amok, fordi de stødte malerierne, vidste jeg,

If you're gonna go nuts, you should at least have a god
Du bliver skør, du burde have en gud eller en hund der

And get some readings on what he's able to do. And just let him go nuts in the storm simulator.
Og lade ham gå amok i stormsimulatoren og måle, hvad han er i stand til.

Description: Crazy Go Nuts game: You have to fire the little squirrel with cannon into the field to collect his favorite nuts..
Beskrivelse/ kontrol: crazy gå nødder spil: du er nødt til at fyre lidt egern med kanoner ud på marken for at samle sine foretrukne nødder..

She would go nuts, and, you know, she would make me take the cameras down,
Hun ville gå agurk, og… Hun ville havde jeg skulle tage kameraerne ned,

They can Crazy Go Nuts game: You have to fire the little squirrel with cannon into the field to collect his f.
Crazy gå nødder spil: du er nødt til at fyre lidt egern med kanoner ud på marken for at samle sine f.

So, when I see this guy go nuts'cause they bumped the lousy painting, that's when I knew where the drugs were hidden-- molded into the picture frames.
Så da jeg så fyren gå amok, fordi de stødte malerierne, vidste jeg, hvor stofferne var gemt- støbt ind i rammerne.

When I think of the swell time I could have without you, phew, I go nuts.
Når jeg tænker på, hvor godt jeg ville have det uden dig, bliver jeg skør.

Try not to startle them a lot of however they may go nuts and accomplish something imbecilic.
Prøv ikke at forskrække dem en masse men de kan gå nødder og udrette noget idiotiske.

all I could think of that I wouldn't go nuts on this guy for what he did to you.
jeg ikke ville have flippet ud på ham Jeg tænkte bare, over det, han gjorde.

Because I do, and all I could think of was I wish you trusted me enough to know that I wouldn't go nuts on this guy for what he did to you.
Jeg tænkte bare, at jeg ville ønske, du havde stolet på, at jeg ikke ville have flippet ud på ham over det, han gjorde.

Of course, once the other races find out about it, they are gonna go nuts.
Selvfølgelig, når de andre løb finde ud af om det er de gonna gå nødder.

You probably just have to say the word"Dumbledore, and they would all high-five each other and go nuts.
Bare sig"Dumbledore", så laver de high five og går amok.

I'm not the one who's gonna get mad cow disease and go nuts, though you don't seem to have a brain to fry in the first place.
Det er ikke mig der får kogalskab og bliver sindsyg, Men så igen, det ser ikke ud som om at du har en hjerne at blive sindsyg med.

Every time you lose a game, you go nuts and throw the board across the room.
Hver gang du taber et spil, bliver du gal, og smider brættet tværs gennem værelset.

Save in the cookbook ingredients For 8 glasses 2 kg of apples Juice of a lemon Apple juice 850 g of sugar(700- 1, 000 g) go nuts at will, walnuts Time Working time: 30 min.
Gem i kogebogen ingredienser Til 8 briller 2 kg æbler En citronsaft æblejuice 850 g sukker(700- 1.000 g) gå nødder når du vil, valnødder tid Arbejdstid: 30 min.