GOES WRONG - oversættelse til Dansk

• går galt
• slår fejl
• gå galt
• gik galt
• går forkert
• går skævt

Eksempler på brug af Goes wrong på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You know how things always goes wrong.
Du ved hvordan ting altid går galt.

Dr. Bailey, if something goes wrong.
Dr. Bailey, hvis noget går galt.

If our plan goes wrong.
Hvis vores plan går galt.

Sammy will be up here in case anything goes wrong.
Sammy vil være her, i tilfælde af, noget går galt.

You gotta manage and stop calling every time something goes wrong.
Du må holde op med at ringe hver gang noget går galt.

Every time something tiny goes wrong, you spiral like crazy.
Hver gang en lille ting går galt, går du ned.

If one more thing goes wrong, I will have to take my own life.
Hvis en ting til går galt, tager jeg livet af mig.

Something goes wrong inside.
Noget gar galt indeni.

And if anything goes wrong, I will be right home.
Hvis noget går galt, kommer jeg hjem med det samme.

If this goes wrong, it's on me. Understood.
Hvis det går galt, tager jeg ansvar. Forstået.

But if anything goes wrong, use this.
Hvis det går galt, så brug dem her.

And they suspect me. But the first thing that goes wrong.
Men med det samme det går galt, bliver jeg mistænkt.

Anything goes wrong, you can blame us.
Går det galt, så giv os skylden.

Just in case something goes wrong.
Hvis noget skulle ga galt.

In case something goes wrong. she left me to read I found a message.
Hvis noget skulle gå galt. Jeg fandt en besked… som hun lagde til mig.

But if anything goes wrong.
Men skulle noget gå galt.

If something goes wrong, you will end up in the canal.
Hvis noget glipper, ender du i kanalen.

If this goes wrong, the blood is on my hands.
Går noget galt, står jeg med ansvaret.

But if anything goes wrong, you need to hold on the other commanders to confront sheidheda.
Men hvis nogen går forrett, skal du være tændt på.

If this goes wrong.
Hvis det slår fejl.