GOT IT WRONG - oversættelse til Dansk

• tog fejl
• har misforstået det
• fik det forkert
• fik det galt
• tager fejl
• er gået forkert

Eksempler på brug af Got it wrong på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What if she got it wrong?
Hvad nu, hvis hun tager fejl?

Eye witness says we got it wrong.
Vidnet siger, vi tog fejl.

The militia guy. He said,"You got it wrong.
Ham i militsen sagde: Du tager fejl.

After you punched that one guy who got it wrong, word spread.
Efter du slog ham, som tog fejl, spredte rygtet sig.

Or maybe we got it wrong.
Eller vi tager fejl.

Well, that's where I got it wrong.
Det var der, jeg tog fejl.

You think that maybe your dad got it wrong or something?
Tror du, at din far tog fejl eller noget?

But I got it wrong.
Men jeg tog fejl.

No, the news got it wrong.
Nej, nyhederne tog fejl.

mate, and I got it wrong.
min ven og jeg tog fejl.

No, you got it wrong.
Nej, du tog fejl.

it looks like the spirits got it wrong.
ånderne tog fejl.

You okay? Doc got it wrong about your back?
Har lægen taget fejl af din ryg?

She obviously got it wrong.
Hun har forkert fat i det.

And because I got it wrong… I'm going to make you.
Og fordi jeg gjorde det forkerte får jeg dig til at.

The Council got it wrong.
Rådet har fået forkert fat på det.

They just got it wrong, is all.
De har bare taget fejl, det er det hele.

I think you got it wrong.
Du har vist misforstået noget.

And they got it wrong.
Og de klurede i det.

I got it wrong, never mind.
Jeg gjorde en fejl, men pyt.