GREATER PROBLEMS - oversættelse til Dansk

• større problemer

Eksempler på brug af Greater problems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

they were beating so effectively to the wind, that they without greater problems could return to their starting point.
de sejlede så effektivt tæt til vinden, at de uden større besvær kunne sejle tilbage til deres startpunkt.

sail crafts without keel, but nevertheless they without greater problems are able to beat against wind
ikke destomindre så kan de uden større problem sejle mod vinden og holde en stabil kurs-

where in my opinion we are facing greater problems than we have ever seen in terms of implementing a sensible policy on the environment.
hvor vi efter min mening står over for større problemer, end vi nogen sinde har set, hvad angår gennemførelse af en fornuftig miljøpolitik.

There are great problems in trying to export nuclear technology to developing countries.
Der er store problemer ved at eksportere atomteknologi til udviklingslandene.

Has had great problems in terms of confidential data protection si user security.
Har haft store problemer med hensyn til fortrolig databeskyttelse si brugersikkerhed.

Musculoskeletal injuries are the greatest problem.
Muskelskader er det største problem.

Some greater problem and solved. needed to be identified.
Et større problem skulle identificeres… og løses.

Currently, however, pupils with a migrant background in Europe face great problems.
Elever med indvandrerbaggrund har imidlertid store problemer i Europa i øjeblikket.

The greatest problem, however, is the political problem..
Det største problem er imidlertid den politiske situation.

No greater problem- except money.
Intet større problem- ud over penge.

We cannot allow our rubbish to cause great problems elsewhere in the world.
Vi kan ikke tillade, at vores affald forårsager store problemer andre steder i verden.

The greatest problem is the increasing concentration of the burden of taxation on labour.
Det største problem er, at beskatningen i stigende grad rettes mod arbejdskraften.

Consumer protection presents a greater problem in this Commission document.
Forbrugerbeskyttelse udgør et større problem i dette kommissionsforslag.

Now I know that the secretariat has great problems with the agenda.
Nu ved jeg godt, at sekretariatet har store problemer med dagsordenen.

Some greater problem needed to be identified and solved.
Et større problem skulle identificeres og løses.

She has a great problem in terms of inspection resources.
Hun har store problemer på grund af de få inspektionsressourcer.

The EU' s legitimacy is a far greater problem than its complex political structure.
EU's legitimitet er et meget større problem end dens indviklede politiske konstruktion.

However they have been a great problem in nurseries in the last years.
Imidlertid har der især i planteskolerne været store problemer i de senere år.

I can see a much greater problem.
kan jeg se et langt større problem.

Counterfeiting is, if anything, an even greater problem.
Varemærkeforfalskning er om noget et endnu større problem.