HAS ADMITTED - oversættelse til Dansk

• har indrømmet
• har erkendt
• har tilstået
• har optaget
• har indlemmet

Eksempler på brug af Has admitted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

chemical giant Bayer AG has admitted that there is no way to stop the uncontrolled spread of its genetically modified crops.
kemi-giganten, Bayer AG, har erkendt, at der ikke er nogen måde at stoppe den ukontrollerede spredning af dens genetisk modificerede afgrøder.

Okay. which, if proven, is a felony. Nicole has admitted to hacking Charlie's computer
Okay. Nicole har indrømmet, at hun hackede Charlies computer

This Government has admitted three million immigrants for cynical political reasons concealed by dodgy economic camouflage.
Denne regering har indlemmet tre millioner indvandrere af kyniske politiske årsager skjult af tvivlsom økonomisk camouflage.

Through the facilities of any regulated market which has admitted the instrument in question to trading; ii iii through
Gennem de faciliteter, der findes på et reguleret marked, der har optaget det pågældende instrument til handel ii iii gennem tredjemand gennem ordninger

The FBI has admitted that its files on Obama's grandfather,
FBI har erkendt, at dets papirer om Obamas farfar,

Which, if proven, is a felony.-Okay. and reading his e-mails, Nicole has admitted to hacking Charlie's computer.
Ja.- Okay. Nicole har indrømmet, at hun hackede Charlies computer og læste hans e-mails.

They were right.'This Government has admitted three million immigrants for cynical political reasons concealed by dodgy economic camouflage.
De havde ret."Denne regering har indlemmet tre millioner indvandrere af kyniske politiske årsager skjult af tvivlsom økonomisk camouflage.

Through the facilities of any regulated market which has admitted the instrument in question to trading;
Gennem de faciliteter, der findes på et reguleret marked, der har optaget det pågældende instrument til handel.

Okay. and reading his emails, Nicole has admitted to hacking Charlie's computer which, if proven.
Okay. Nicole har indrømmet, at hun hackede Charlies computer og læste hans e-mails.

He replies,'Yes, my Lord, until he has admitted all his sins, and sees himself as being lost.
Han svarer:"Ja, Herre, indtil han har erkendt alle sine synder, og ser sig selv som værende tabt.

The director of Baxter has admitted that there was living avian flue virus in the vaccine-
Direktøren for Baxter har erkendt, at der var levende fugleinfluenzavirus i vaccinen- men det er uafklaret,

Jared Nash has admitted he knew, and the defense does not contest that he knew Brad Hargrove killed Christine Campbell.
Og forsvaret siger ikke, at han ikke vidste, Brad Hargrove dræbte Christine Campbell. Jared Nash har indrømmet, at han vidste det.

Condoleezza Rice, the American national security adviser, has admitted that she believes other countries might follow.
Condoleezza Rice, den amerikanske sikkerhedsrådgiver har erkendt, at hun tror, flere lande vil følge.

commercial interests- not just for the banana sector- as Mr Fischler himself has admitted this afternoon.
for Fællesskabets landbrugs- og handelsinteresser- ikke kun for bananbranchen- hvilket hr. Fischler selv har erkendt her i eftermiddag.

Mr Mitchell has admitted there is no transparency by saying that the code of conduct needs to be amended
Hr. Mitchell indrømmede, at der mangler åbenhed, ved at sige, at det er nødvendigt at ændre gældende adfærdskodeks,

There is also light in that Mr Arafat has admitted, quite objectively,
Det kan også være, når Arafat indrømmer, at EU's appel,

Investigate the deplorable acts Then, I will request that the Attorney General's Office that General Aguirre has admitted to participating in.
Efterforske de uhyrlige gerninger, som general Aguirre har erkendt at have deltaget i. Dernæst vil jeg bede den føderale anklager.

Geordie Shore's Charlotte Crosby, has admitted that she has dumped co-star and necking on buddie Gary Beadle, over WhatsApp.
Geordie Shores Charlotte Crosby indrømmer endda, at hun droppede Gary Beadle på WhatsApp.

It's important to say that Sweden has admitted.
er vigtigt at nævne, at Sverige har lukket.

he was present and, as he has admitted.
han var til stede, og som han selv har sagt.