Eksempler på brug af Has demanded på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
which I have the honour to chair at the moment, has demanded for a very long time.
the ransomware has demanded around 500$ in BitCoins,
The European Union has demanded 30 billion euros worth of additional cuts more than double what the PSOE government already implemented.
Den Europæiske Union har krævet 30 milliarder euro i yderlige nedskæringer mere end det dobbelte af hver PSOE regeringen allerede He has demanded that the demonstrations be peaceful
Han har krævet at demonstrationerne er fredeligeA French minister has demanded that France should not allow this website to operate on French territory.
En fransk minister har krævet, at Frankrig skulle forbyde denne hjemmeside på fransk territorium.The fact that we, as my group has demanded, are actually debating it this evening is almost enough to give one a bad conscience.
Man får næsten dårlig samvittighed, når man ser, at vi, sådan som min gruppe har krævet, så alligevel What also pleases me is the fact that this House has demanded unanimously by 525 votes- which is indeed rare- for the ban on hormonetreated meat to be maintained.
Derudover glæder det mig, at vi i Europa-Parlamentet med 525 stemmer enstemmigt- det sker jo ikke så tit- har krævet, at forbuddet mod import af hormonbehandlet kød skal opretholdes.Because that would achieve exactly the opposite of what Parliament has demanded on many other occasions.
For så ville man as the European Parliament has demanded on several occasions and will probably demand again tomorrow.
hvilket Europa-Parlamentet har krævet ved adskillige lejligheder og sandsynligvis vil as my Group has demanded.
As the fines now grow daily by 100.000 Euro, the Vienna section of The Freedom Party(FP) has demanded a freeze of the public subventions to the IKG.
Da straffen nu skal gennemføres(og dagligt vokser med 100.000 Euro), kræver Wiens afdeling af Frihedspartiet en indefrysning af de offentlige støttemidler til Det jødiske samfund i Wien.India has demanded that Pakistan expose
I have not heard that any Member of Parliament has demanded that the new Toy Safety Directive must be in place any sooner.
Jeg har ikke hørt et eneste medlem af Parlamentet kræve, at det nye legetøjsdirektiv skal være vedtaget tidligere.The Governor has demanded that the food be delivered to him first so that he can arrange for it to be distributed.
Guvernøren forlanger, at fødevarerne først skal afleveres hos ham for derefter at blive uddelt via ham.You will have seen in press reports that in Turkey the Public Prosecutor of a military court has demanded the death penalty against 52 trade unionists.
Som De vil vide fra pressereferater, har den offtenlige anklager ved en tyrkisk militærdomstol krævet dødsstraf over 52 fagforeningsfolk.I welcome the fact that the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety has adopted a highly critical position towards the Action Plan and has demanded major improvements.
Jeg bifalder, at Miljøudvalget har indtaget en meget kritisk holdning til handlingsplanen og krævet væsentlige forbedringer.the ransomware has demanded around 500$ in BitCoins,
Den ransomware har krævet omkring 500$ i Bitcoins,Therefore the EU is now in a mess because Germany has demanded a Treaty change to extend EU powers
Derfor står EU nu med en kattepine, fordi Tyskland har forlangt en traktatændring mhp. at udvide EUs beføjelser til at styrea comparison that the European Union has demanded; yet we are still not sure how strong other countries' commitments really are.
der skal gøres, en sammenligning, som EU har forlangt. Alligevel er vi stadig ikke sikre på, hvor stærke andre landes forpligtelser virkelig er.general medium-term programme which will run from 2000 until 2006, as the European Parliament has demanded.
vil blive slået sammen i et overordnet program på mellemlangt sigt fra 2000 til 2006, hvilket Europa-Parlamentet har bedt om.
