Eksempler på brug af Hell can på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Where the hell can she go?
Luther, what the hell can we do?
Luther, hvad fanden kan vi gøre?Where the hell can she be?
Hvor fanden kan hun være?What the hell can McCarthy possibly do?
Hvad helvede kunne McCarthy gøre?Hell can kiss my ass.
Helvedet kan kysse min bare røv.How the hell can we forget to watch the aunts?
Hvordan pokker kan vi glemme at overvåge mostrene?So what the hell can do that?
Så hvad fanden kan det?Why the hell can't you go in,?
Hvorfor fanden må du ikke komme ind?What the hell can they be talking about at a time like this?
Hvad i helvede kan de tale om På et tidspunkt som dette?Listen, how the hell can we train in this creep joint here?
Hør, hvordan fanden skal jeg kunne træne I det rottehul her?Cos we sure as hell can't be born again.
So, your descent into madness and hell can be shared with the world.
Så jeres nedstigning i vanviddet og skærsilden kan deles med verdenen.So, what the hell can you do for me since I clearly know more than you do,
Altså hvad helvede kan du gøre for mig, selvom jeg helt klart ved merehow the hell can I trust you?
hvordan helvede kan jeg stole på dig?You are not killing 12 people, and you sure as hell can't invite every monster who has ever died back into this world.
Du dræber ikke 12 personer og du kan forhelvede ikke invitere alle monstre der nogensinde er døde, tilbage til den her verden.Your ideas of hell cannot begin to encompass the reality of what those individuals will experience during the lifeprint reviews
Jeres ideer af helvede kan ikke begynde at omfatte virkeligheden af, hvad disse personer vil opleve i løbet af livs-gennemgangenWhat the hell could endanger them?!
Hvad fanden kan gøre dem truede?What the hell could have done that to him?
Hvad fanden kan have gjort det?Where the hell could she be?
Hvor helvede kan hun være?What the hell could McCarthy do?
Hvad helvede kunne McCarthy gøre?
