HEPATIC DYSFUNCTION - oversættelse til Dansk

• leverdysfunktion
• hepatisk dysfunktion
• leverinsufficiens

Eksempler på brug af Hepatic dysfunction på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

suspected renal or hepatic dysfunction.
formodet nyre- eller leverdysfunktion.

Significant or unexplained hepatic dysfunction.• Active peptic ulcer disease.• Arterial bleeding.
Signifikant eller uforklarlig leverinsufficiens.• Aktivt ulcus pepticum.• Arteriel blødning.

serious hepatic dysfunction and yellowing of the eyes of skin.
alvorlig leverdysfunktion og gulfarvning af øjne huden.

Clinical experience is limited particularly in patients with moderate hepatic dysfunction and caution is advised.
Der foreligger begrænset klinisk erfaring specielt hos patienter med moderat leverdysfunktion, og forsigtighed tilrådes derfor.

As spironolactone undergoes extensive hepatic biotransformation, care should be taken when using the product to treat dogs with hepatic dysfunction.
Da spironolacton gennemgår en ekstensiv hepatisk biotransformation, opmærksom ved anvendelse af produktet til hunde med leverdysfunktion.

moderate or severe hepatic dysfunction(Child-Pugh Classification A,
moderat eller svær leverfunktionsnedsættelse(Child- Pugh Classification A,

The effect of renal or hepatic dysfunction on the disposition of paclitaxel has not been formally investigated.
Virkningen af renal eller hepatisk fejlfunktion på dispositionen af paclitaxel er ikke blevet formelt undersøgt.

If any patient develops symptoms suggesting hepatic dysfunction, which may include unexplained nausea,
Hvis en patient udvikler symptomer, som tyder på hepatisk dysfunktion, herunder uforklarlig kvalme,

It is recommended that patients receiving Danazol be monitored for hepatic dysfunction by laboratory tests and clinical observation.
Det anbefales, at patienter, der får Danazol overvåges for nedsat nyrefunktion ved laboratorieforsøg og klinisk observation.

In patients with moderate hepatic dysfunction(Child-Pugh score 7-9),
Hos patienter med moderat leverdysfunktion(Child- Pugh score 7- 9)

Significant hepatic dysfunction, e. g.> 2 x upper limits of
Alvorlig hepatisk dysfunktion f. eks.> 2 x øvre grænse af normal værdi af aspartataminotransferase,

Patients with moderate hepatic dysfunction(Child-Pugh score 7-9)
Patienter med moderat leverdysfunktion(Child- Pugh score 7- 9),

constitutional hepatic dysfunction, and others.
forfatningsmæssige leverdysfunktion, og andre.

was significantly decreased by renal impairment and hepatic dysfunction, but the magnitude of the differences in clearance(< 30%) does not warrant any dosage adjustment.
plasmaclearance af drotrecogin alfa(aktiveret) signifikant nedsat ved nyresvækkelse og lever dysfunktion, men forskellen i clearance(< 30%) berettiger ikke til en justering af dosis.

Hepatic dysfunction, primarily evidenced by elevated hepatic enzymes5.
Nedsat leverfunktion, primært kommet til udtryk ved forhøjede leverenzymer5.

Hepatic dysfunction, primarily evidenced by elevated hepatic enzymes5.
Nedsat leverfunktion, primært set ved forhøjede leverenzymer5.

Severe hepatic dysfunction or decompensated cirrhosis of the liver.
Alvorligt nedsat leverfunktion eller ikke- kompenseret levercirrose.

Severe hepatic dysfunction or decompensated cirrhosis of the liver;
Alvorligt nedsat leverfunktion eller dekompenseret levercirrhose;

Lansoprazole should be used with caution in patients with severe hepatic dysfunction.
Lansoprazol bør anvendes med forsigtighed hos patienter med svær hepatisk funktionssvigt se pkt.

In some patients more severe hepatic dysfunction, hepatitis, or hepatic failure including fatal cases have been reported.
I enkelte tilfælde er det blevet indberettet, at patienterne fik mere alvorligt nedsat leverfunktion, hepatit eller leversvigt, herunder dødsfald.