HIS TROUBLES - oversættelse til Dansk

• hans problemer
• hans genvordigheder
• hans trængsel

Eksempler på brug af His troubles på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the LORD heard him, and saved him out of all his troubles.
HERREN hørte, af al hans Trængsel frelste han ham.

not to talk about his troubles, not slander.
ikke at tale om hans problemer, ikke bagvaskelse.

Yahweh heard him, and saved him out of all his troubles.
HERREN hørte, af al hans Trængsel frelste han ham.

he really shoves it in there- he forgets about all his troubles.
han virkelig shoves det derinde- han glemmer om alle hans problemer.

A man named Job complained to God about all his troubles. More than three thousand years ago.
Beklagede Job sig til Gud over alle sine genvordigheder. For mere end 3000 år siden.

The sooner he attributes his troubles to some fault in his own character,
Jo før han relaterer sine problemer til fejl i sin egen karakter,

At the palace, Nero tells Agrippina of his troubles and decides to renounce love for political ambition"Come nube che fugge dal vento.
På paladset fortæller Nerone Agrippina om sit besvær og beslutter at opgive kærligheden til fordel for politik"Come nubbe che fugge dal vento.

Or that short film he's producing. He's had his troubles, But he's a good boy.
Han har haft sine problemer, men han er en godt dreng.

when he was by way of pouring out his troubles to me one afternoon.
han var i form af udøste sin bekymrer mig en eftermiddag.

of Simon in Bethpage, where he thought to grieve over his troubles in solitude.
hvor han i ensomhed tænkte at ville sørge over sine problemer.

will love Andrew's attempt to solve his troubles by making"freckle juice.
vil elske Andres forsøg på at løse sine problemer ved at lave"freckle juice.

peacelovin' man come home to Ireland to forget his troubles.
der er kommet hjem til Irland, for at glemme sine problemer.

a man named Job complained to God about all his troubles.
3000 år siden beklagede Job sig til Gud over alle sine genvordigheder.

when Bruce Corcoran came to me with his troubles, my first act was to ring the bell
Bruce Corcoran kom til mig med sine problemer, min første handling var at ringe med klokken

Man is fond of counting his troubles, but he does not count his joys。 If he counted them up as he ought to,
Mennesket er glad for at tælle sine problemer, men han tæller ikke hans glæde. Hvis han tælles op på dem,

When Heffer introduces him to a credit card it seems all his troubles are solved,
Når Heffer introducerer ham til et kreditkort ser det ud til alle hans problemer er løst,

he seems to have thought that he had found a cure for his troubles, but, like all other remedies, it had only a transient effect on him.
han synes at ha troet, at han havde fundet et botemiddel for sine plager; men som alle andre midler havde det kun en forbi-gaaende virkning paa ham.

And all his trouble with the IRS.
Og hans problemer med skattevæsnet.

For his trouble.
For hans besvær.

the rest begin to take revenge for his trouble.
resten begynder at tage hævn for hans problemer.