SINE PROBLEMER - oversættelse til Engelsk

• its problems
• his troubles
• his issues
• its difficulties
• his struggles
• its kinks

Eksempler på brug af Sine problemer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I stedet for at møde sine problemer, løber de fra dem.
Instead of facing their problems, they run away.

Og fortæller om sine problemer med sin rigtige kæreste.
That she tells you about all of her problems with the guys she's actually dating.

Hun tog sine problemer med sig og forsvandt.
She took her problems with her and disappeared.

Okay. Evelyn havde sine problemer, men det havde Rory også, og Oliver lavede.
Okay, Evelyn did have her issues, true, but so did Rory.

Tommy havde sine problemer med politiet.
Tommy had his run-in with the police.

Han drøftede ikke sine problemer med mig.
He didn't discuss his problems with me.

Hvis en person selv kan håndtere sine problemer, så kan dyrene ikke.
If a person can himself deal with his problems, then the animals can not.

Min mor løser sine problemer ved at ignorere dem.
My mom deals with her problems by ignoring them.

Bree lagde sine problemer bag sig.
There's at least one employer Bree put her problem behind her..

Hun lader alle sine problemer med manden gå ud over mig.
With her husband onto me. It's like she dumps all of her problems.

Det er som at fortælle sine problemer til et venligt øre.
It's like telling your troubles to a friendly ear.

Han havde sine problemer, men han var en god dreng.
He had his problems, but he was a good kid

Joel, jeg ved Cindy har sine problemer, men hun mener det godt.
Joel, I know Cindy has got her problems, but she means well.

Conklin havde måske sine problemer, men han var en god mand.
Conklin may have had his difficulties, but he was a good man.

Forretningsanalytikere skylden Den begrænsede forældede forretningsmodel for sine problemer.
Business analysts blame The Limited's outdated business model for its woes.

Han løber altid fra sine problemer.
All he do is run from his problems.

Jeg ville ønske, løjtnant Kwan havde kunnet se sådan på sine problemer.
I wish It Kwan had been able to look at his problems the same way.

At det ikke nytter at slå for at løse sine problemer?
That throwing punches doesn't solve your problems?

Han bruger bogen til at takle sine problemer.
This is how he communicates. He's using this book to help deal with his problems.

Hvert individ uden undtagelse selv skal klare sine problemer.
Each individual, without exception, must cope with their problems alone.