THEIR PROBLEMS - oversættelse til Dansk

• deres problemer
• deres problem

Eksempler på brug af Their problems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I can't help them solve their problems without knowing background.
Jeg kan ikke hjælpe med deres problemer uden at kende baggrunden.

I knew what their problems were.
Jeg kendte til deres problemer.

Should not throw out at him their problems, thoughts and desires.
Bør ikke kaste ud på ham med deres problemer, tanker og ønsker.

Getting everyone to talk about their problems. The clinic thing.
At tale om folks problemer. Klinikken.

All their problems will be over.
Så er alle deres problemer løst.

What is your memory of Ireland and their problems?
Hvad er jeres erindring om Irland og dets problemer?

Who will then go out and vote if their problems are completely disregarded?
Hvem vil så deltage og stemme, hvis menneskers problemer tilsidesættes fuldstændig?

To tell you their problems. It seems like all these people line up.
Alle de mennesker står i kø, for at fortælle dig om deres problemer.

That is why this House should especially take their problems and interests to heart.
Derfor må Parlamentet være særlig opmærksomt på deres problemer og interesser.

Cause people on vacation, they don't think about their problems.
Folk på ferie tænker ikke på deres problemer.

I just love talking to people on the rope lines… getting to hear their problems.
Jeg elsker at snakke med folk og høre om deres problemer.

An4\pos(251,400)}I fix their problems.
Jeg ordner folks problemer.

So we too have to talk about their problems.
Vi skal også tale om problemerne i de lande.

This forum uniquely allows them to resolve their problems peacefully.
Dette forum giver dem en enestående mulighed for at finde frem til en fredelig løsning på deres problemer.

An EIFU course will often be the proper answer to some of their problems.
Et EIFU-kursus vil ofte være et relevant svar på nogle af probelmerne.

who alone have the authority to resolve their problems, to overturn the current policy,
kun den har kompetence til at løse sine problemer- er at vælte den nuværende politik

Usually, couples do not practice open communication regarding their problems, which is why most women prefer to keep their emotions to themselves;
Normalt praksis par ikke åben kommunikation om deres problemer, hvilket er grunden til de fleste kvinder foretrækker at holde deres følelser for sig selv;

Never greet her their problems and difficulties, no one except you don't care about them.
Aldrig hilse på hende deres problemer og vanskeligheder, ingen undtagen du ikke bekymrer sig om dem….

He listened to them explain all their problems, and finally he answered,"Many people cannot solve their own problems- they need someone to do it for them.
Han hørte på alle deres problemer og svarede så:"Mange mennesker kan ikke løse deres egne problemer- de behøver nogen til at gøre det for sig.

We therefore need to give young Europeans specific answers to their unease and their problems, offer them new opportunities,
Derfor bør man i stedet give de unge europæere et svar på deres problemer, give dem nye muligheder,