HOW DIFFICULT IT - oversættelse til Dansk

• hvor svært det
• hvor vanskeligt det
• hvor hårdt det
• hvor udfordrende det

Eksempler på brug af How difficult it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I know from my own experience just how difficult it is to keep all the groups in Parliament together.
Jeg ved af egen erfaring, hvor vanskeligt det er at holde sammen på alle Parlamentets grupper.

you know just how difficult it is.
genkende dig hvor hårdt det er.

However, there is a test case that shows how difficult it is to make the second order conditions precise.
Men der er en prøvesag, viser hvor vanskeligt det er at gøre den anden kendelse betingelser præcise.

you understand how difficult it is.
genkende dig hvor hårdt det er.

Yet we Europeans all know how difficult it is to distinguish apart the sounds in a foreign language.
Dog vide vi Evropæere alle, hvor vanskeligt det er at skjelne imellem et fremmed Sprogs Lyde.

you know just how difficult it is.
du ved, hvor hårdt det er.

As a busy media executive you will know how difficult it is to reach a certain lucrative target markets.
Som en travl medier udøvende du vil vide, hvor vanskeligt det er at nå et bestemt lukrative markeder.

you understand how difficult it is.
genkende dig, hvor hårdt det er.

However users always realize how difficult it can be after missing important files from desktop due to their carelessness.
Brugere er dog altid klar over, hvor vanskeligt det kan være, når de mangler vigtige filer fra skrivebordet på grund af deres uforsigtighed.

you understand just how difficult it is.
genkender dig, hvor hårdt det er.

It confirms at the same time how difficult it is to reach some sort of consensus on this complex issue.
Den bekræfter samtidig, hvor vanskeligt det er at nå til nogen form for konsensus om denne komplicerede sag.

What is concerning is how difficult it is to evaluate the actual situation in these countries.
Det foruroligende er, hvor vanskeligt det er at vurdere den faktiske situation i disse lande.

Experience has shown how difficult it is to achieve disarmament in an atmosphere of distrust,
Erfaringen har vist, hvor vanskeligt det er at gennemføre en nedrustning i en atmosfære af mistro,

Ukraine must grasp the nettle on both fronts, no matter how difficult it might seem at the moment.
Ukraine skal gribe fat om nælden på begge fronter, uanset hvor vanskeligt det forekommer at være i øjeblikket.

I would have preferred a stronger resolution but I know how difficult it is to achieve that.
Jeg ville have foretrukket en stærkere beslutning, men jeg ved, hvor vanskeligt det er at nå dette.

If you can read this website then you already know how difficult it is to loseweight.
Hvis du læser dette website eventuelt derefter du allerede kender hvor vanskeligt det er at tabe.

You are trying to use biomass in your house and you know how difficult it is.
De forsøger at anvende biomasse i Deres hjem, og De ved, hvor vanskeligt det er.

Thirdly, we have seen once again how difficult it is to reach a consensus.
For det tredje har vi endnu en gang set, hvor vanskeligt det er at opnå enighed.

I know how difficult it is for you to see the scope of what we're doing here,
Jeg ved hvor svært, det er for dig at se helheden, i det vi laver her. Det er derfor,

I know how difficult it is for you to see the scope of what we're doing here.
Jeg ved hvor svært, det er for dig at se helheden.