I'M JUST CURIOUS - oversættelse til Dansk

• jeg er bare nysgerrig
• jeg vil bare vide
• jeg var bare nysgerrig
• jeg vil bare gerne vide

Eksempler på brug af I'm just curious på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In the meantime, I suppose I'm just curious.
Imens, formoder jeg, er jeg bare nysgerrig.

Nah, man, I'm just curious.
Nej, er bare nysgerrig.

I'm just curious, was anyone angry at Kaswell because she did get the funds?
Jeg tænker på, om nogen var sur på Kaswell, fordi hun fik finansieringen?

I'm just curious, though. Is there an Operation Abbey Road?
Jeg ville bare høre om der også er en Operation Abbey Road?

I'm just curious.
Bare nysgerrighed.

I don't care, I'm just curious.
Jeg er bare nysgerrig.

I'm just curious.
Bare nysgerrig.

I'm just curious. What's in the vial?
Bare nysgerrig. Hvad er der i glasset?

I don't know… I'm just curious.
Jeg er bare nysgerrig.

I'm just curious, when were you going to wake me up?
Hvornår havde du tænkt dig at vække mig?

I'm just curious because he's right-handed.
Bare nysgerrig fordi han er højrehåndet.

No, I'm just curious if you believe in a higher power.
Nej, jeg er bare nysgerrig efter, om du tror på en højere magt.

I'm just curious why you agreed to do this.
Jeg er bare nysgerrig efter at vide, hvorfor du gik med til det her.

I'm just curious where he could have gone.
Jeg spekulerer bare over, hvor han kan være.

Nah, man, I'm just curious.
Nej, jeg spørger bare.

I'm just curious how automated things have gotten.
Jeg er bare spændt på, hvor automatiserede ting er blevet.

I'm just curious if your brother knew anything about it. I see.
Gad vide om din bror kendte til det.- Ja.

I'm just curious.
Jeg er bare nysgerig.

I just… I'm just curious. No, no, I get that.
Jeg forstår. Jeg er bare nysgerrig.

Maybe I'm just curious about you.
Måske gør du mig bare nysgerrig.