I AIN'T GOING - oversættelse til Dansk

• jeg går ikke
• jeg vil ikke
• jeg skal ikke
• jeg tager ikke
• jeg kommer ikke
• jeg har ikke tænkt mig
• jeg ryger ikke

Eksempler på brug af I ain't going på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I ain't going again. I already went to prison for you once.
Jeg ryger ikke ind for dig igen.

I ain't going back to the Ha'shi.
Jeg skal ikke tilbage dertil.

And I ain't going back.
Og jeg tager ikke tilbage.

Blowin' Down the Road I Ain't Going to be Treated This Way.
Blowin'Down the Road jeg kommer ikke til at blive behandlet på denne måde.

I ain't going to ignore it.
Jeg har ikke tænkt mig at ignorere det.

I ain't going to do nothing to hurt you.
Jeg vil ikke gøre dig fortræd.

I ain't going out with him anymore.
Jeg går ikke ud med ham længere.

I ain't going to Hell.
Jeg skal ikke i helvede.

I ain't going back there,
Jeg tager ikke tilbage dertil,

But I ain't going back up there.
Men jeg kommer ikke tilbage.

I ain't going back up there.
Jeg vil ikke tilbage.

I ain't going nowhere until I talk to Annabella.
Jeg går ikke, før jeg har talt med Annabella.

I ain't going back to prison, Gibbs!
Jeg skal ikke tilbage i fængsel, Gibbs!

I ain't going with you.
Jeg tager ikke med dig.

I know where the hell it is, but I ain't going in this room.
Det ved jeg sgu godt, men jeg kommer ikke indenfor.

I ain't going through that with you no more.
Jeg vil ikke diskutere det mere.

I ain't going back to the horses.
Jeg går ikke tilbage til hestene.

I ain't going home in no body bag.
Jeg skal ikke hjem i en kiste.

I ain't going to jail for you!
Jeg tager ikke straffen for dig!

I ain't going back to that work house!
Jeg vil ikke tilbage til den arbejdslejr!