I AM NOT GOING BACK - oversættelse til Dansk

• jeg skal ikke tilbage
• jeg vil ikke tilbage
• jeg tager ikke tilbage
• jeg går ikke tilbage

Eksempler på brug af I am not going back på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I am not going back there.
Jeg skal ikke tilbage.

I am not going back into isolation.
Jeg går ikke tilbage i cellen.

I am not going back.
Jeg tager ikke med tilbage.

I am not going back to the Hierarchy and neither are you.
Ingen af os skal tilbage til Hierarkiet.

I am not going back there.
Der vil jeg ikke tilbage.

I am not going back.
Jeg vender ikke tilbage.

I ran away and I am not going back.
Jeg løb bort og tager ikke tilbage.

No, it was clear and I am not going back now.
Nej, det var tydeligt, og jeg vil ikke vende tilbage nu.

except for every night since. And I am not going back.
nu da han er væk.

I am not going back through the woods alone,
Jeg vil ikke tilbage gennem skoven alene,

I am not going back to that hotel tonight, and I'm pretty sure you're not allowed to.
Jeg tager ikke tilbage til det hotel, og du kan vist ikke tage tilbage..

I have had a taste of ironed pillowcases, and I am not going back.
jeg har fået smag for strøgne puder, og jeg vil ikke tilbage.

never went back, and I am not going back again.
kom aldrig igen, og jeg vender aldrig tilbage.

I am not going back to being some lame housewife,
Jeg tager ikke tilbage for at være en åndssvag husmor,

I'm not going back without it.
Jeg tager ikke tilbage uden den.

I'm not going back in the box!
Jeg vil ikke tilbage i kassen!

I'm not going back to that shithole!
Jeg tager ikke tilbage til det hul!

Listen, I'm not going back with you.
Hør her, Jeg skal ikke tilbage med dig.

I ain't going back there.
Jeg vil ikke tilbage.

And I'm not going back to Sinaloa.
Og jeg tager ikke tilbage til Sinaloa.