I CAN'T EVEN - oversættelse til Dansk

• jeg kan ikke engang
• jeg kan slet ikke
• jeg kan end ikke
• jeg må ikke engang
• jeg kan ikke en gang
• jeg kunne ikke engang

Eksempler på brug af I can't even på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I can't even fathom the implications of this.
Jeg kan slet ikke begribe implikationerne af det.

And I can't even spot how you're cheatin.
Jeg kan ikke en gang se, hvordan du snyder.

I can't even tell you I haven't tried the coffee.
Jeg kunne ikke engang fortælle dig, at jeg ikke havde smagt kaffen.

I can't even smile anymore.
Jeg kan end ikke smile længere.

I can't even get an erection.
Jeg kan ikke engang få en erektion.

I can't even imagine it.
Jeg kan slet ikke forestille mig..

And I can't even tell anyone that I saved them!
Jeg må ikke engang sige det!

I can't even remember how to spell"photographer.
Jeg kan ikke en gang huske hvordan man staver til"fotograf.

I can't even save a scared little kid.
Jeg kunne ikke engang redde en bange lille dreng.

I can't even look her in the eye.
Jeg kan end ikke se hende i øjnene.

I can't even blame you.
Jeg kan ikke engang bebrejde dig.

I can't even imagine how he would look now.
Jeg kan slet ikke forestille mig, hvordan han ser ud nu.

Something hours. I can't even see her for the next.
Jeg må ikke engang se hende de næste… 60 timers tid.

I can't even remember her name.
Jeg kan ikke en gang huske hendes navn.

I can't even see my own hands.
Jeg kunne ikke engang se min hånd.

But I can't even.
Men jeg kan ikke engang.

I can't even give it away.
Jeg kan end ikke give dem væk.

I can't even imagine. What happened, I mean.
Jeg kan slet ikke forestille mig..

I can't even ask questions.
Jeg må ikke engang stille spørgsmåI.

I can't even explain it.
Jeg kan ikke en gang forklare det.