I CAN'T SIT - oversættelse til Dansk

• jeg kan ikke sidde
• jeg ikke må sidde
• jeg kan ikke bare

Eksempler på brug af I can't sit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I can't sit here doing nothing.
Vi kan ikke sidde her uden at gøre noget.

I can't sit on that.
Jeg kan ikke sidde på det.

I can't sit here on my tail feathers feeling sorry for myself.
Jeg kan ikke bare sidde her og have ondt af mig selv.

If I can't sit at any lunch counter I want… then I might as well be dead.
Hvis jeg ikke må sidde, hvor jeg vil, kan jeg lige så godt være død.

I have thought a lot about it, and I can't sit there while that woman waves my father's penis in Piers Morgan's face.
Jeg kan ikke sidde der mens den kvinde vifter med min fars penis i Piers Morgans ansigt.

Exploits what I foolishly placed in his hands. I can't sit in my classrooms waiting, while a scoundrel named Goetaborg.
Jeg kan ikke sidde og vente, mens slynglen Goteborg.

I can not sit here.
Jeg kan ikke sidde her.

I cannot sit on the floor.
Jeg kan ikke sidde på gulvet.

And the people that I can not sit where they want.
Og at folk som jeg ikke kan sidde, hvor de vil.

I couldn't sit down for 3 days!
Jeg kunne ikke sidde ned i tre dage!

I couldn't sit by and watch.
Jeg kunne ikke bare sidde og se til igen.

I could not sit down for 3 days after.
Jeg kunne ikke sidde ned i 3 dage efter.

The only trouble was I couldn't sit down for a week.
Det eneste problem var, at jeg ikke kunne sidde ned i en uge.

I couldn't sit through a class.
Jeg kunne ikke sidde stille ved undervisningen.

The backlight of that computer was uneven, I couldn't sit comfortably with it.
Baggrundsbelysningen af denne computer var ujævn, Jeg kunne ikke sidde komfortabelt med det.

How pathetic I am. I cannot sit for two and a half solid days of testing again just to prove to everyone, again.
Hvor patetisk jeg er. Jeg kan ikke sidde og tage den eksamen to en halv dage igen bare for at bevise over for alle.

I cannot sit for two and a half solid days of testing again just to prove to everyone… again… how pathetic I am.
Hvor patetisk jeg er. Jeg kan ikke sidde og tage den eksamen to en halv dage igen bare for at bevise over for alle.

Again I cannot sit for two and a half solid days of testing again that's pathetic just to prove to everyone how pathetic I am.
Jeg kan ikke sidde og tage den eksamen to en halv dage igen bare for at bevise over for alle.

When I'm doing an eye examination, I cannot sit still, since I have to be able move around in front of the patient.
Når jeg foretager en øjenundersøgelse, kan jeg ikke sidde stille, da jeg er nødt til at kunne flytte mig rundt foran patienten.

I couldn't sit in that theater for two hours wondering about Emily
Jeg kunne ikke sidde i den sal i to timer med Emily