Eksempler på brug af I don't suppose på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I don't suppose a heartfelt apology would do. .
Jeg regner ikke med at, det er nok|med en dybtfølt undskyldning.I don't suppose you know where.
Jeg formoder ikke du ved hvor.And I don't suppose you brought any. That takes Angel Fire to the heart.
I don't suppose the, uh, bed's still here.
Jeg antager ikke, sengen stadig er her.I don't suppose you, uh, have an extra key?
I don't suppose you have had many job interviews?
Du har nok ikke haft mange jobsamtaler?I don't suppose anyone knows what they're getting into… till they're into it.
Jeg tror ikke nogen ved hvad hvad de går ind til.I don't suppose anybody will give me three million just for you.
Jeg regner ikke med, nogen vil give I don't suppose those potential overnight bags are orphans?
Jeg formoder ikke, taskerne er foræIdreIøse?I don't suppose you got a bathroom back there I could use, do you,?
I don't suppose you can wait here by yourself, can you?
Du kan veI ikke vente her aIene, kan du?I don't suppose either of you know engines?
I kender vel ikke noget til motorer?I don't suppose you noticed that a stone was missing after the feast.
Du bemærkede nok ikke, at en sten manglede efter festen.I don't suppose you're here to sell cookies?
Du sælger vist ikke småkager?I don't suppose you have any ideas.
Jeg antager ikke, at du har nogen ideer.I don't suppose there's any chance you might.
Jeg tror ikke der er nogen chance.I don't suppose God's decided to share any wisdom on the matter?
Jeg forventer ikke, at Gud deler ud af sin visdom?I don't suppose you would be willing to go.
Jeg formoder ikke, du vil.I don't suppose I could talk you into hanging around.
Overtale dig til at blive… Jeg regner ikke med, at I don't suppose we could have that in writing?
Vi kunne vel ikke få det på skrift?
