I DON'T SUPPOSE in Czech translation

• nepředpokládám
• předpokládám
• asi
• nemyslím
• nemáte
• nedomnívám se
• hádám
• neočekávám
• nepřepokládám
• myslím
• myslíš
• měl
• neměl

Examples of using I don't suppose in English and their translations into Czech

I don't suppose you want to tell me a secret
Nepřepokládám, že bych mi chtěla říct tajemství,

I don't suppose you do..
Neočekávám, že to uděláte.

I don't suppose that Mr. Graham had encountered moon men.
Nemyslím, že se pan Graham setkal s měsíčními lidmi.

I don't suppose you can Disapparate on Ministry premises in France, can you?
Hádám, že ve Francii se z ministerstva asi přemisťovat nedá, co?

I don't suppose anybody would introduce us. Mrs. Kane.
Nedomnívám se, že by nás někdo představil. Paní Kaneová.

I don't suppose you learned how to text yet either?
Asi ses nenaučil ani textovat,?

I don't suppose there are any other biochemical engineers around?
Předpokládám, že tu poblíž nejsou žádný jiný biochemický inženýři?

I don't suppose you know the meaning of Christmas, lonely snowman.
Neočekávám, že znáš smysl Vánoc, osamělý sněhuláku.

Hi! Oh. I don't suppose you have seen anything weird around here?
Hádám, že jste tu neviděli něco divného, že? Jejda, zdravím?

I don't suppose I could convince you to sit on this for 2 weeks.
Nemyslím, že bych vás mohl přesvědčit, aby jste s tím 2 týdny počkala.

I don't suppose there's someone I can speak with who would take this seriously.
Nepřepokládám, že je tu někdo, kdo by to dokázal brát vážně.

Stolen supplies. I don't suppose you know a man called Ian Kimble, do you?
Ukradené zásoby. Asi nebudeš znát chlápka jménem Ian Kimble, co?

And I don't suppose you want absolution? Of course.
A nedomnívám se, že chceš rozhřešení? Samozřejmě.

Thank you. I don't suppose you will want to change.
Předpokládám, že se Děkuji. nechcete převléci.

I don't suppose it was even a good painting.
Myslím, že to nebyl dobrý obraz.

I don't suppose you have seen anything weird around here? Hi! Oh.
Hádám, že jste tu neviděli něco divného, že? Jejda, zdravím.

I don't suppose I can denounce you for half of it.
Nemyslím, můžu vás obvinit a půlku si nechat.

I don't suppose you heard what was said on the call?
Neočekávám, že jste slyšeli, co bylo řečeno během hovoru?

Thank you. I don't suppose you want a chair?
Děkuji. Nepřepokládám, že byste chtěla židli,?

I don't suppose you will let me finish my shift before you book me?
Asi mě nenecháte dokončit směnu, než mě zašijete?