I HAVE EXPLAINED - oversættelse til Dansk

• jeg har forklaret
• jeg har redegjort
• jeg har fortalt

Eksempler på brug af I have explained på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For the past five years. Gary, I have explained this to you every day.
Gary, jeg har forklaret det her for dig i de sidste fem år.

I have explained the risk in detail.
Jeg har forklaret dem.

I have explained this to you.
Det har jeg forklaret.

I have explained its failures to General Eisenhower.
Keg har forklaret general Eisenhower fejlene.

But he still refuses a lawyer. I have explained to him the penalties.
Det har jeg forklaret, men han afslår en advokat.

I have explained your situation to them.
Jeg forklarede dem situationen.

I have explained this.
Det har jeg forklaret.

I have explained the scrolling thing in this paragraph!
Jeg har forklaret dig hele idéen omkring scrolle-tingen i dette afsnit!

I have explained this to Mr Mandelson.
Det har jeg forklaret til hr. Mandelson.

I think I have explained last night, dharma means bhāgavata-dharma.
Jeg tror, jeg forklarede det i aftes, dharma betyder bhagavata.

Cons: I have explained above.
Ulemper: I have explained above.

I think I have explained things pretty well.
Jeg synes jeg har forklaret det ganske godt.

I have explained this to Lieutenant Biggins.
En fornærmelse af åndeherskeren, som jeg forklarede løjtnant Biggins.

Basile, I have explained compound subjects already.
Basile, jeg har forklaret det allerede.

I have explained the basis of the Commission's proposal.
Jeg har forklaret Dem grundene til Kommissionens forslag.

Chloe! Yes, ma'am, but as I have explained… Right now?
Chloe! Lige nu?- Ja, men som jeg forklarede.

Right now? Yes, ma'am, but as I have explained… Chloe!
Lige nu?- Chloe!- Ja, men som jeg forklarede.

I am not authorized to tell you that. As I have explained, Okay.
Kan jeg intet sige til jer. Okay, som sagt.

Chloe! Right now? Yes, ma'am, but as I have explained.
Lige nu?- Chloe!- Ja, men som jeg forklarede.

The-field shall be calculated from the gravitational field equations, as I have explained in my article: A Maxwell Analog Gravitation Theory with two gravitational fields.
Feltet skal beregnes af de gravitationelle feltligninger, som jeg har redegjort for i min artikel: En Maxwell-analog gravitationsteori med to gravitationsfelter.