I RECOGNIZED - oversættelse til Dansk

• jeg genkendte
• jeg anerkendt
• jeg kendte
• jeg erkendte
• jeg forstod
• jeg så
• jeg genkender
• indså jeg
• jeg vidste

Eksempler på brug af I recognized på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I recognized him even from behind.
Jeg genkendte ham endda bagfra.

I recognized its signature because… because I know this weapon very well.
Jeg genkender signaturen fordi jeg kender våbnet godt.

He was a man I recognized from here.
Han var en mand, jeg genkendte herfra.

No. But I… I recognized her.
Nej, men jeg genkender hende.

I noticed your dancing before I recognized your face.
Jeg lagde mærke til din dans, inden jeg genkendte dit ansigt.

I only wish I recognized them.
Jeg ønsker kun at jeg genkender dem.

You know how I recognized him,?
Du ved, hvordan jeg genkendte ham?

I knew I recognized him.
Jeg vidste, jeg genkendte ham.

Oh my God, I thought I recognized you!
Herregud! Jeg synes nok, at jeg genkendte dig!

Shit!- Yeah. I knew I recognized them.
Ja.- Shit. Jeg vidste at jeg genkendte dem.

And you know how I recognized you?
Ved du, hvordan jeg genkendte dig?

I recognized that I would very quickly fill up that space,
JEG erkendte, at jeg meget hurtigt vil fylde rummet,

Of course I recognized him.
Selvfølgelig genkendte jeg ham.

This time I recognized you first.
Denne gang genkendte jeg dig først.

Of course I recognized you.
Selvfølgelig genkender jeg dig.

When I was inside, I recognized one of the men.
Da jeg var derinde genkendte jeg en af folkene.

Like I said, I recognized his hat. Argh!
Som sagt, så genkendte jeg hans kasket. Hjælp mig!.

This time I recognized him.
Denne gang genkendte jeg ham.

At the hospital, I recognized a doctor that had been involved in the whole thing.
På hospitalet genkendte jeg en læge, der havde været involveret i det hele.

I recognized his body, of course. Yes?
Ja? Selvfølgelig genkendte jeg hans krop?