IDENTITY DOCUMENTS - oversættelse til Dansk

• identitetspapirer
• identitetsdokumenter
• identifikationspapirer
• af identitetskort
• legitimation
• identitetsbevis
• id-papirer

Eksempler på brug af Identity documents på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Secondly, the need to request the identity documents of resident European citizens who intend to sign the statements of support,
For det andet behovet for at bede om legitimation af herboende europæiske borgere, som ønsker at støtte initiativer med deres underskrift,

for the mandatory integration of a biometric feature in EU citizens' identity documents, with the way in which this was to be implemented being at the Member States' discretion.
der skal indbygges et obligatorisk biometrisk kendetegn i EU-borgernes identifikationspapirer, hvorimod det skulle være op til medlemsstaterne selv at vurdere gennemførelsen heraf.

identity card or,"> failing those, other identity documents which the exporting Member State recognizes as valid;
i mangel af saadan legitimation- ethvert andet identitetsbevis, som udfoerselsmedlemsstaten har anerkendt som gyldigt;

We have launched measures aiming to combat terrorism in the medium term by including biometric data in identity documents- which I, personally, do not consider
Vi har iværksat tiltag med henblik på at bekæmpe terrorisme på mellemlang sigt, idet man forsøger at bekæmpe terrorisme ved hjælp af biometriske data i identifikationspapirer- hvilket jeg personligt ikke mener er målbevidst,

medical certificates or identity documents), regardless of whether this Baggage is checked
lægeerklæringer eller id-papirer), uanset om denne bagage er indchecket

The Member States have negotiated a new version of the Seafarers' Identity Documents Convention of the International Labour Organisation, aimed at simplifying the formalities involved in going
Medlemsstaterne har vedtaget en ny udgave af Den Internationale Arbejdsorganisations konvention om søfarendes identitetsdokumenter, der tager sigte på at forbedre systemet til identifikation af søfarende ved at forenkle betingelserne for deres landgang i et andet land

Consequently and in summary, the concept of a valid identity document can be interpreted to mean that all identity documents that have been accepted to date by the Nordic States as proof of identity can,
Følgelig og som sammenfatning kan begrebet gyldigt identitetsdokument forstås således, at alle de identitetsdokumenter, der hidtil er blevet accepteret af de nordiske stater som identitetsbevisende, fremover kan benyttes,

asylum and immigration policy(including Sweden) to ratify, in the interests of the Community, the Seafarers' Identity Documents Convention of the International Labour Organisation.
som er omfattet af EU's fælles visum-, asyl- og indvandringspolitik(herunder Sverige), til i EU's interesse at ratificere Den Internationale Arbejdsorganisations konvention om søfarendes identitetsdokumenter.

to introduce photos or other‘biometric' elementsin identity documents(visas, identity cards)
beslutteat indføre fotos eller andre biometriskeoplysninger i identitetspapirer(visum, id-kort)

taxes payable by nationals for the issue or renewal identity documents;
som indenlandske borgere skal betale for udstedelse eller forlaengelse af identitetskort;

we can keep a copy of your identity documents for a maximum period of one year for your requests for access
beholde en kopi af dit identitetsbevis for en varighed på maksimalt et år for dine anmodninger om adgangsret

I am not in the least surprised by the decision to enter biometric data in seafarers' identity documents, because there can no longer be any doubt that the security of travel documents must be tightened up
ikke spor overrasket over, at man har besluttet at indføre biometriske data i de søfarendes identitetsdokumenter, eftersom der ikke kan være tvivl om, at sikkerheden i rejsedokumenter bør øges, og at disse nye teknologier

who are not in possession of valid identity documents, using digital fingerprinting.
der krydser grænserne på ulovlig vis, eller som ikke er i besiddelse af gyldige identitetspapirer.

that is which comply with the rules of security as regards combating the falsification of passports and identity documents.
med de europæiske standarder, dvs. med sikkerhedsbestemmelserne for bekæmpelse af forfalskning af pas og identitetsdokumenter.

taxes payable by nationals for the issue or renewal identity documents;(b) must be valid throughout the territory of the Member State issuing it;(c)
som indenlandske borgere skal betale for udstedelse eller forlaengelse af identitetskort; b skal gaelde paa hele den udstedende medlemsstats omraade; c skal vaere

medical certificates or identity documents), regardless of whether this Baggage is checked
lægeerklæringer eller id-papirer), uanset om denne bagage er indchecket

A photocopy of passport or other identity document.
Fotokopi af dit pas eller anden legitimation.

Identity document, issued to administrative officials at accredited diplomatic missions.
Identitetskort, udstedt til administrativt personale ved en akkrediteret diplomatisk repræsentation.

Identity document, issued to staff with diplomatic status accredited to International Organisations.
Identitetskort, udstedt til personale med diplomatstatus, og som er akkrediteret ved internationale organisationer.

Identity document, issued to administrative officials accredited to international organisations.
Identitetskort, udstedt til administrativt personale, som er akkrediteret ved internationale organisationer.