IS A REAL PROBLEM - oversættelse til Dansk

• er et reelt problem
• er et stort problem
• er virkelig et problem

Eksempler på brug af Is a real problem på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is a real problem that can cause prolonged depression,
Dette er et reelt problem, der kan forårsage en langvarig depression,

There is a real problem in implanting a model for organising social protection systems which is specific to Western civilisation in a totally different context.
Der er et reelt problem med at gennemføre en model til organisering af sociale sikringsordninger, som er specifikke for de vestlige civilisationer i en helt anden sammenhæng.

This is a real problem and one of which we should all be aware.
Det er et reelt problem, og det er et problem, som vi alle må forholde os til.

You can never stop people from trying something new, but it is a real problem if you want to transfer data between different platforms.
Du kan aldrig stoppe folk fra at prøve noget nyt, men det er et reelt problem, hvis du ønsker at overføre data mellem forskellige platforme.

And if these business leaders do not have confidence in European policies, that is a real problem.
Men hvis disse virksomhedsledere ikke har tillid til den europæiske politik, er det fordi, der er et reelt problem.

I am not saying this because I feel it is a real problem in this House, but because it is important never to make that mistake.
Jeg siger det ikke, fordi jeg betragter det som et reelt problem her i Parlamentet, men fordi det er vigtigt aldrig at begå den fejltagelse.

who is an expert on this issue, tells me there is a real problem with this product so we cannot exclude it.
ved jeg, at der er reelle problemer med dette produkt, og at det derfor ikke kan holdes uden for direktivet.

If there is a real problem for young farmers in a Member State,
Hvis der er reelle problemer for unge landbrugere i en medlemsstat,

I should like to finish off by saying a few words about the possibility of potential misuse and fraud, which is a real problem.
Afslutningsvis vil jeg gerne anføre et par bemærkninger om muligt misbrug og svig. Det er et reelt problem.

However, it is true that there are still differences between Member States regarding recognising international protection, and that is a real problem.
Det er imidlertid korrekt, at der stadig er forskelle medlemsstaterne imellem med hensyn til anerkendelsen af retten til international beskyttelse, og det er et reelt problem.

on Thursdays, Members leave during the vote, and that is a real problem.
vores kolleger om torsdagen går midt under afstemningen. Og det er et reelt problem.

This is a real problem, because guess 1 is correct,
Dette er et reelt problem, fordi gæt 1 er rigtigt,

Secondly- and this is a real problem- that region,
For det andet, og dette er det egentlige problem, er dette område,

It's a real problem.- Uh-huh.
Det er et reelt problem.- Uh huh.

It's a real problem.
Det er et stort problem.

Anyway, it's a real problem.
Anyway, det er et reelt problem.

Yeah, it's a real problem.
Ja, det er et reelt problem.

It's a real problem in my life.
Det er et ægte problem sgu.

It's a real problem.
Det er et ægte problem.

This can be a real problem for both the student and his parents.
Dette kan være et reelt problem for både eleven og hans forældre.