IS TO BLAME - oversættelse til Dansk

• er skyld
• har skylden
• er ansvarlig
• bebrejde
• er skyldig
• klandres
• er skylden

Eksempler på brug af Is to blame på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

My heart is to blame.
Mit hjerte har skylden.

my family is to blame.
min familie er skylden.

This place is to blame.
Det her sted har skylden.

XXL bags are to blame Victoria Beckham is to blame.
XXL poser er skylden Victoria Beckham er skylden.

When no one is to blame… everyone is to blame.
Har alle skylden. Når ingen har skylden.

But not the smartphone system is to blame.
Men ikke smartphonesystemet er skylden.

Everyone is to blame. When no one is to blame.
Har alle skylden. Når ingen har skylden.

What to do and who is to blame?
Hvad skal man lave, og hvem er skylden?

They know who is to blame.
De ved, hvem der har skylden.

Before you blame something the husband neededjudge soberly- and whether it really is to blame?
Før du bebrejde noget manden nødvendigdømme nøgternt- og om det virkelig er skylden?

John, my family is to blame.
John, min familie er skylden.

Unfortunately, I do not believe that the Czech Republic alone is to blame.
Og jeg mener desværre heller ikke, at det udelukkende kan bebrejdes det tjekkiske formandskab.

But who is to blame for that, Edward?
Men hvis skyld er det, Edward?

Who is to blame for this?
Hvis skyld er det?

The second question is: who is to blame?
Det andet spørgsmål er, hvem der var ansvarlig.

It is foreign intervention which is to blame for the partition of the island.
Det er de udenlandske indgreb, som er ansvarlige for øens deling.

No one is to blame, except perhaps our mutual enemy.
Jeg bebrejder ingen, bortset fra vores fælles fjende.

The occupying army is to blame.
Man skal klandre besættelsestropperne.

A crime is to blame yourself instead of them.
Men du må ikke bebrejde dig selv.

Shrieve is to blame, this is his doing.
Shrieve bærer skylden, det er hans fejl.