IS WITH THEE - oversættelse til Dansk

• er med dig
• være med dig

Eksempler på brug af Is with thee på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For I am with thee, saith Jehovah,
Thi jeg er med dig, siger Herren,

For I am with thee, saith the Lord, to deliver thee..
Thi jeg er med dig for at frelse dig, lyder det fra HERREN.

And I will be with thee.
Og jeg vil være med dig.

And behold, I am with thee, and will keep thee in.
Og se, jeg er med dig, og vil holde dig i.

Doth go with thee; he will be with thee.
Doth gå med dig; han vil være med dig.

Fear not: for I am with thee.
Frygt ikke, for jeg er med dig.

Because I am with thee, and no one shall set upon thee to injure thee;.
Eftersom jeg er med dig, og ingen skal lægge Hånd på dig for at gøre dig noget ondt;

Within this hour my man shall be with thee, And bring thee cords made like a tackled stair;
Inden for denne time min mand skal være med dig, og bringer dig snore lavet som en tackles trappe;

Be not afraid of their faces: for I am with thee to deliver thee, saith the Lord.
Frygt ikke for dem, thi jeg er med dig for at frelse dig, lyder det fra HERREN.

And Jehovah, he it is that goeth before thee: he will be with thee; he will not leave thee,
HERREN selv vil gå foran dig, han vil være med dig og ikke slippe eller forlade dig; frygt derfor ikke

For I am with thee, and no man shall set on thee to hurt thee..
Eftersom jeg er med dig, og ingen skal lægge Hånd på dig for at gøre dig noget ondt;

And the LORD, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee,
HERREN selv vil gå foran dig, han vil være med dig og ikke slippe eller forlade dig;

Because I am with thee, and no one shall set upon thee to injure thee;
Eftersom jeg er med dig, og ingen skal lægge Hånd på dig for at gøre dig noget ondt;

And Jehovah said to him, I will certainly be with thee; and thou shalt smite Midian as one man.
Og Herren sagde til ham: Sandelig, jeg vil være med dig; og du skal slaa Midianiterne som een Mand.

Be not afraid of them; for I am with thee to deliver thee, saith Jehovah.
Frygt ikke for deres Ansigt; thi jeg er med dig for at redde dig, siger Herren.

And the Lord who is your leader, he himself will be with thee: he will not leave thee,
HERREN selv vil gå foran dig, han vil være med dig og ikke slippe eller forlade dig; frygt derfor ikke

they shall not prevail against thee: for I am with thee, saith Jehovah,
ikke faa Overhaand over mig; thi jeg er med dig, siger Herren,

he will be with thee; he will not leave thee,
skal være med dig, han skal ikke slippe dig og ikke forlade dig;

they shall not prevail against thee; for I am with thee, saith the LORD, to deliver thee..
ikke kunne magte dig; thi jeg er med dig for at frelse dig, lyder det fra HERREN.

I will be with thee straight.
jeg vil være med dig lige.