Eksempler på brug af Thee på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dost thee attend church on sundays?
Går du i kirke om sødagen?Dost thee obey the 10 commandments?
Kan du de 10 bud?I crown thee Elizabeth.
The Lord is with thee.
Velsignet er du blandt kvinder.Why does thee support this?
Hvorfor støtter du dem?I command thee, Lucifer, quit this place!
Til at forlade dette sted! Jeg beordrer, djævlen!By the laws of yore, I must dub thee a man today. Wait, wait, wait!
I believed thee one of Henry's men.
Jeg troede, at du var en af Henrys mænd.Who is like thee, O Father in heaven?
Hvem er som du, Fader i himlen?Has thee seen my sister, Emily? Elijah, Elijah!
Har du set min søster? Elijah!Have I not served thee for Rachel? Why then hast thou deceived me?
Har jeg ej tjent hos dig for Rakel og hvi har No God is there but Thee, the Mighty, the Beneficent.
Ingen Gud er der undtagen Dig, Den Mægtige, Den Godgørende.There is no God but Thee, the Almighty, the All-Bountiful.
Der er ingen Gud undtagen Dig, Den Almægtige, Den Algavmilde.No man shall be able to resist thee, until thou destroy them.
Ingen skal kunne holde Stand over for dig, til I beseech thee torment me not.
Jeg beder dig, at du ikke vil pine mig.No God is there save Thee, the Strong, the Faithful.
Ingen Gud er der uden Dig, Den Stærke, Den Trofaste.I have formed thee, thou art my servant,
Jeg skabte dig, du er min Tjener,No God is there but Thee, the Help in Peril, the Self-Subsisting.
Ingen Gud er der uden Dig, Hjælpen i fare, Den Selvbestående.Let none that wait for thee be ashamed.
Ingen, der håber på dig, bliver til skamme.I baptize thee, William James.
Jeg døber dig, William James-.
