IT'S NOT MY PROBLEM - oversættelse til Dansk

• det er ikke mit problem

Eksempler på brug af It's not my problem på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's not my problem.
Han er ikke mit problem.

It's not my problem.
Skulle det være mit problem?

I keep telling them it's not my problem.
Jeg siger, det ikke er mit probIem.

If they're a benefit, it's not my problem.
Hvis de er til gavn, er de ikke mit problem.

If we get them to the envoy, it's not my problem anymore.
Giver vi dem til udsendingen, er de ikke mit problem.

I know it's not my problem, but… when was the last time you took something?
Jeg ved, det ikke er mit problem, men hvornår tog du noget sidst?

When was the last time you took something? I know it's not my problem, but?
Jeg ved, det ikke er mit problem, men hvornår tog du noget sidst?

It ain't my problem.
Det er ikke mit problem.

Well, it ain't my problem.
Det er ikke mit problem.

It isn't my problem. It's yours.
Det er ikke mit problem. Det er dit.

You're getting evicted, and it ain't my problem.
Du bliver sat på gaden, og det er ikke mit problem.

It wasn't my problem.
Det var ikke mit problem.

get shot, whatever, it ain't my problem.
så er det ikke mit problem.

It's not my problem, not anymore.
Det er ikke mit problem mere.

It's not my problem, is it?.
Det er ikke mit problem.

It's not my problem.
Det er ikke mit problem.

It's not my problem.
Det er sgu da ikke mit problem.

It's not my problem anymore.
Det er ikke mit problem længere.

It's not my problem.
Det er ikke min skyld.

It's not my problem, John.
Det er ikke mit problem, John.