IT EXPRESSES - oversættelse til Dansk

• det udtrykker
• giver udtryk
• den er et udtryk
• det viser

Eksempler på brug af It expresses på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It expresses our fullest support
Vi giver udtryk for vores fulde støtte

It expresses itself through friendship with one self
Den udtrykker sig til slut i et venskab med sig selv

It expresses its grave concern regarding the obstacles thus created to the proper functioning of our institutions.
Den gav udtryk for sin store bekymring over de hindringer, der således er skabt for vore institutioners virke.

It expresses concern over lower standards being applied in the Member States which acceded to the EU in 2004 and 2007.
Vi udtrykker bekymring over de lavere standarder, der gælder i de medlemsstater, der kom med i EU i 2004 og 2007.

In this context, it expresses its particular concern at the detention without trial of political figures
Den udtrykker i den forbindelse sin dybe bekymring over tilbageholdelsen af politiske personligheder uden retssag

It expresses the same anti-Semitism expressed by too many regimes
Landet udtrykker samme antisemitisme, som alt for mange regimer

On the one hand it expresses satisfaction at the release of the prisoners,
På den ene side giver vi udtryk for tilfredshed med løsladelsen af fangerne, og på den anden side opfattes forløbet

It expresses a one-hundred percent love for one's neighbour,
Den udtrykker en hundrede procent næstekærlighed,

It expresses its serious concern, in particular at recent reports
Den udtaler sin alvorlige bekymring i særdeleshed over nylige beretninger om massakrer ved Mandaka

It is not distorted as long as it expresses what education should be. not what education is at present.
Det er ikke en vrangforestilling så længe det er udtryk for, hvad uddannelse bør være, men hvad uddannelse på nuværende tidspunkt er..

It expresses the same thing as the pyramid with the lifted capstone:
Og udtrykker det samme som den ufuldendte pyramide på denne blogs header:

People's power has to be sought where it expresses itself, not in the abstract fantasies of the leadership.
Folkemagt skal findes, hvor den udtrykker sig, ikke i ledernes abstrakte fantasi.

Also, of course, it expresses the same impious idea that moved the Prophet Monk
Den udtrykker selvfølgelig også den samme ugudelige idé, som bevægede profeten Monk

It expresses a major responsibility
Det er et udtryk for et stort ansvar

It expresses a hope that Denmark's relationship-
Det giver udtryk for et håb om, at Danmarks-

but basically, it expresses a disinclination towards reform of the common agricultural policy.
men i grunden udtrykker den alligevel en uvilje til reformering af den fælles landbrugspolitik.

An example: For a wine at this level, it expresses some reflection, if not actual nobleness,
Et eksempel: For en vin på dette niveau, udtrykker den nogen omtanke, om ikke egentlig ædelhed,

we can also see there how it expresses one or another of the four seasons.
kan vi også der se, hvorledes den udtrykker en eller anden af de fire årstider.

If a planet is in"its" sign(for example Mars in Aries), it expresses itself in a way that best suits its nature.
Hvis en planet er i dets”eget” tegn(f. eks. Mars i Vædderen), vil planeten blive udtrykt på en måde, som passer rigtig godt til dens natur.

Madam President, we agree with Mrs Marinucci's report and the concerns it expresses.
Fru formand, vi er enige i fru Marinuccis betænkning og i de bekymringer, der gives udtryk for i betænkningen.