IT IS ANTICIPATED - oversættelse til Dansk

• det forventes
• det forudses

Eksempler på brug af It is anticipated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Besides, it is anticipated to increase the healthy protein manufacturing that will play a crucial function to enhance your knowledge degree as well as efficiency.
Derudover forventes det at øge protein produktion, der vil helt sikkert spille en vigtig opgave at øge din intelligens niveau og ydeevne.

Besides, it is anticipated to enhance the protein production that will certainly play a vital function to increase your intelligence level as well as efficiency.
Desuden forventes det at øge den sunde protein produktion, der vil spille en afgørende forpligtelse til at øge din viden niveau samt performance.

Furthermore, it is anticipated that unregistered firms will have trading difficulties,
Herudover forventes det, at uregistrerede virksomheder vil få vanskeligheder med at handle,

Besides, it is anticipated to boost the healthy protein manufacturing that will play an important role to increase your knowledge level
Derudover forventes det, at hæve den sunde protein produktion, der vil helt sikkert spille en vigtig funktion for

Besides, it is anticipated to increase the protein production that will play an important role to boost your intelligence degree as well as performance.
Desuden forventes det at øge protein produktion, der vil helt sikkert spille en vigtig rolle for at øge din viden niveau samt performance.

Besides, it is anticipated to boost the healthy protein production that will certainly play an essential role to increase your knowledge level and also efficiency.
Desuden forventes det at øge protein produktion, der vil spille en afgørende funktion at øge din intelligens grad og ydeevne.

Besides, it is anticipated to enhance the protein production that will certainly play a vital function to increase your intelligence level as well as efficiency.
Derudover forventes det, at forbedre den sunde protein produktion, der vil spille en afgørende pligt til at øge din intelligens niveau og også ydeevne.

Besides, it is anticipated to boost the healthy protein manufacturing that will certainly play an important role to improve your knowledge level as well as efficiency.
Derudover forventes det at øge den sunde protein produktion, der vil helt sikkert spille en afgørende forpligtelse til at forbedre din viden niveau og effektivitet.

Besides, it is anticipated to enhance the healthy protein manufacturing that will play an important role to improve your knowledge degree
Derudover forventes det, at forbedre det protein produktion, der vil spille en afgørende forpligtelse til at øge din viden grad

Following reexamination by the European Parliament, it Is anticipated that a formal Council directive will be adopted in 1989
Efter fornyet drøftelse i Europa-Parlamentet forventes det, at der i 1989 vil blive vedtaget et formelt rådsdirektiv herom,

With twice weekly doses, it is anticipated that steady-state concentrations are approximately twice as high as those observed after single doses.
Med to ugentlige doser forventes det, at steady- state koncentrationerne er ca. to gange så høje som dem, der observeres efter enkelte doser.

At the meeting it is anticipated that the consequenses of new pharmacoviglance legislation,
På mødet forventes diskussion af konsekvenserne af den nye lovgivning om lægemiddelovervågning,

Parliament' s role is thereby guaranteed and it is anticipated that the Commission will provide Parliament with the draft regulations it wants to implement on a global scale.
Parlamentets rolle er således sikret, og det er planlagt, at Kommissionen fremsender de forslag til forordning til Parlamentet, som man ønsker at gennemføre på verdensplan.

In Denmark, it is anticipated that district heating's share of total heat consumption will continue to increase.
I Danmark forventes fjernvarmens andel i det samlede varmeforbrug fortsat at stige.

It is anticipated that the Union's GNI will increase by about 15% between 2007
Man forventer, at Unionens BNI vil stige med omkring 15% mellem 2007 og 2013, mens budgettet kun vil

It is anticipated that the symptoms of ropinirole overdose will be related to its dopaminergic activity.
Overdosering Det antages, at symptomerne på overdosering med ropinirol er relateret til dets dopaminerge aktivitet.

It is anticipated that this will lead to wider reforms in the Agenda 2000 mid-term review.
Det ventes, at dette fører til en mere omfattende reform, der iværksættes som led i Agenda 2000-midtvejsvurderingen.

If it had been possible to include more of these parameters, it is anticipated that the modelled spatial variation as expressed through the exposure factor EEF would have been larger.
Såfremt det havde været muligt at medtage flere af disse parametre, er det forventeligt, at den modellerede stedlige variation som udtrykt gennem eksponeringsfaktoren EEF ville have været større.

plasma protein binding of Rapamune, it is anticipated that Rapamune will not be dialysable to any significant extent.
høje erotrocyt- og plasmaproteinbinding, forventes Rapamune ikke at være dialysabel i signifikant grad.

It is anticipated that the report on hand-held methanometers will be completed by the end of 1977.
Rapporten om bærbare apparater til måling af grubegas forventes færdig ved udgangen af 1977.