IT IS RATHER - oversættelse til Dansk

• det er temmelig
• det er snarere
• det er lidt

Eksempler på brug af It is rather på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As a result it is rather expensive.
Som følge heraf er det temmelig dyrt.

The only drawback is that it is rather a risky strategy.
Den eneste ulempe er, at det snarere er en risikabel strategi.

According to a number of consumers, it is rather big.
Ifølge en række forbrugere, er det temmelig stor.

It is rather… piquant.
Den er ganske… pikant.

Therefore it is rather expensive.
Derfor er det ganske pebret.

If one reads the poem closely, it is rather an aestheticizing of death.
Nærlæser man digtet, er der snarere tale om en æstetisering af døden.

Therefore it is rather costly.
Derfor er det ganske pebret.

And while it is rather common, it can still be quite frustrating.
Og selvom det er ganske normalt, kan det stadig være frustrerende.

It is rather strong.
Den er ret stærk.

It is rather questionable whether DestrozaVirusUsb can provide you with reliable service.
Det er derimod tvivlsomt, om DestrozaVirusUsb kan give dig med pålidelig service.

Therefore it is rather expensive.
Derfor er det ret dyrt.

It is rather horrible.
Det er ganske forfærdeligt.

It is rather difficult to understand the Council's line on sheepmeat production.
Det er ret svært at forstå Rådets landbrugspolitik for fårekødsproduktionen.

It is rather scary.
Det er ret uhyggeligt.

It is rather small, but what did you expect?
Den er ikke ret stor, men forventede du andet?

It is rather a curatorial inquiry into places,
Det er derimod en kuratorisk undersøgelse af steder,

It is rather thin and it goes smooth and swift.
Den er ret tynd og går let og hurtigt.

Well? It is rather… piquant.
Nå?- Den er ganske… pikant.

It is rather obvious, isn't it? Asphyxia. Yes,?
Kvælning. Ja, det er ret tydeligt, ikke?

It is rather quiet here now.
Der er blevet noget stille her.