IT IS TECHNICALLY - oversættelse til Dansk

• det er teknisk

Eksempler på brug af It is technically på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The grounds given for requesting data in bulk- that it is technically impossible to do things any more precisely- strikes me as a strange argument.
Begrundelsen for at anmode om massedata- at det rent teknisk er umuligt at udtrække data mere præcist- er i mine øjne et underligt argument.

It is technically possible to achieve 120 grams per kilometre by 2012,
At det teknisk set er muligt at nå 120 g pr. kilometer inden 2012, og at den nuværende situation

It is technically impossible to establish satisfactorily that a product conforms to the European specifications;
Hvis det ikke er teknisk muligt paa tilfredsstillende vis at fastslaa overensstemmelse med europaeiske specifikationer.

as long as it is technically not implemented- in the air comes standard definition image reformatted to HD resolution.
så længe det teknisk er ikke implementeret- i luften leveres som standard definition billede omformateret til HD-opløsning.

So while it is technically true that Puck is juvenile,
Alt imens det teknisk set er sandt, at Puck er ungdommelig,

At the moment, it is technically impossible for you to synchronise your settings between your browsers
I øjeblikket er det ikke teknisk muligt for dig at synkronisere dine indstillinger mellem dine browsere

Despite the fact that it is technically difficult to master,
Til trods for at den er teknisk vanskelig at beherske,

If a bank does not have 8% net capital it is technically insolvent. It was imposed ex post facto,
Hvis bankernes egenkapital ikke udgør mindst 8% er de teknisk"insolvente."Den blev pålagt med tilbagevirkende kraft, efter at bankerne allerede havde

A fourth factor is that it is technically difficult to get a wind turbine to operate in tandem with the rest of the electricity supply system in a very small community.
En fjerde ting er, at det rent teknisk er svært at få en vindmølle til at køre sammen med det øvrige el-system i et meget lille samfund.

new debt issues by the public sector would be denominated in ECU as from the start of PHASE Β to the extent that it is technically possible.
Nye gældsudstedelser i den offentlige sektor skal lige fra begyndelsen af FASE B denomineres i ECU i det omfang, det er teknisk muligt.

to the extent that it is technically possible.
i det omfang det er teknisk muligt.

is definitely worth visiting, although it is technically situated in the neighboring‘barrio' of Sant Pere.
er absolut et besøg værd, selv om det teknisk set er beliggende i det tilstødende'barrio' Sant Pere.

countries with similar anti-gambling laws still play at online casinos every day, even though it is technically illegal.
lande med lignende anti-gambling love spiller stadig på online casinoer hver dag, selv om det teknisk set er ulovligt.

Admittedly, you could transport all animals in air-conditioned buses with couchettes; it is technically feasible.
Ja, man kunne helt sikkert transportere alle dyrene i store busser udstyret med luftkølingsanlæg og sovepladser- det vil være teknisk muligt.

Given the most recent studies, it is clear that it is technically possible that 95% of our energy supplies could come from renewables like wind,
I lyset af de seneste undersøgelser fremgår det klart, at det teknisk er muligt, at 95% af vores energiforsyninger inden 2050 kunne komme fra vedvarende energikilder såsom vind,

Make sure that it is technically possible to delete/correct incorrect information in the patient record
Sørge for, at det teknisk er muligt at rette/slette ukorrekte oplysninger i patientjournalen

For new substances supplied and then consumed in a chemical reaction which are strictly controlled(intermediates with limited exposure), it is technically justifiable and appropriate to define a reduced test package RTP.
For stoffer, som dannes ved en kemisk reaktion og derpå indgår i en anden kemisk reaktion, og som er under nøje kontrol(mellemprodukter med begrænset eksponering), er det teknisk begrundet og hensigtsmæssigt at fastsætte en forenklet undersøgelsesplan.

In terms of chemical structure, it is technically a tricyclic antidepressant(TCA),
Med hensyn til kemisk struktur er det teknisk set et tricyklisk antidepressiv middel(TCA),

with some types of vehicles it is technically impossible to fit speed limitation devices.
jeg har forstået, at hastighedsbegrænsende anordninger ikke er muüge i nogle typer benzindrevne køretøjer.

this decided which stocks were sold unlike a stock being kept for as long as it is technically positive, which is common in the ordinary model portfolios.
hvilke aktier der blev solgt i modsætning til at en aktie beholdes så længe den er teknisk positiv, som det er almindeligt i de ordinære modelporteføljer.