IT NEVER HAPPENS - oversættelse til Dansk

• det aldrig sker
• det ikke sker

Eksempler på brug af It never happens på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It never happens all at once.
Det sker aldrig på én gang.

And it never happens to me unless I am in your field of gravity.
Og det sker aldrig for mig, medmindre jeg er under din tiltrækningskraft.

Hope it never happens to you.
Håber ikke, det sker for dig.

It's what you always say, but it never happens.
Det siger du hele tiden, men det sker aldrig.

You just see that it never happens again.
Lad det ikke ske igen.

All I can do is make sure it never happens again.
Jeg kan blot sørge for det ikke sker igen.

It never happens here.
Det er aldrig sket før.

Just see it never happens to you.
Pas på, det aldrig sker for dig.

But it never happens for me.
Det er aldrig sket for mig før.

It never happens.
Det er et fupspørgsmål.

Just see it never happens to you, that's all.
Pas på, det aldrig sker for dig.

To you, that's all. Just see it never happens.
Pas på, det aldrig sker for dig.

Doesn't us being here now mean it never happens?
Betyder det, at vi er her nu, ikke, at det aldrig sker?

We hope it never happens, but your business may face a legal case some day.
Vi håber, at det aldrig sker, men din virksomhed kan blive udsat for et sagsanlæg en dag.

We hope it never happens, but your business may face legal action at some point.
Vi håber, at det aldrig sker, men din virksomhed kan risikere at blive sagsøgt i fremtiden.

The only thing we should be concerned about here is how to fix it and making sure it never happens again.
Vi bør kun bekymre os om at løse det og sørge for, at det ikke sker igen.

If anything, it should provide the political imperative to ensure that it never happens again.
Det bør om noget gøre det politisk bydende nødvendigt at sikre, at det aldrig sker igen.

And even if it never happens again with this man,
Måske sker det aldrig med den mand igen

And we all wish they would play it, but it never happens, so we sit down with our broken hearts
Og vi ville alle ønske, at de ville spille den, men det sker ikke, så vi sætter os med knuste hjerter

that you give them the book, but it never happens.
du giver dem bogen, men det sker aldrig.