IT WAS ABANDONED - oversættelse til Dansk

• den blev forladt
• det blev opgivet
• det var forladt
• den blev efterladt

Eksempler på brug af It was abandoned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When my mom got to Lizette's house, it was abandoned.
Da min mor kom hjem til Lizettes hus, var det forladt og helt mørkt.

When we got to his ship, it was abandoned.
Vi fandt hans skib forladt.

Unis found Jurg's car at a park, but it was abandoned.
Betjente har fundet Jurgs bil ved en park, men den var efterladt.

The first human to set foot within the city after it was abandoned was Dr. Elizabeth Weir, leader of the current Atlantis expedition.
Det første menneske i byen efter den blev forladt var Dr. Elizabeth Weir, nuværende leder.

It was built by Emperor Fredrick II and it was abandoned for centuries before Joachim Muratturned it into a prison in 1813.
Det blev bygget af kejser Fredrick II og det blev opgivet i århundreder før Joachim Murat omdannet det til et fængsel i 1813.

It was abandoned, but I got held back in school…
Det var forladt, men jeg blev holdt tilbage i skolen,

It is possible that a spaceship can had was damaged[or there was an accident] and it was abandoned in place.
Det er muligt, at et rumskib kan havde blev beskadiget[eller der var en ulykke] og det blev opgivet i sted.

was occupied with mosquitoes and wasps, it was abandoned.
blev besat med myg og hvepse, det blev opgivet.

It was abandoned in 1321 after an Islamic attack which led to a serious construction
Det blev forladt i 1321, efter et islamisk angreb, der førte til en alvorlig ødelæggelse

Paper money was most widespread in China around 1000 A. D., but it was abandoned around 1500 when Chinese society went into decline following the Mongol Conquest.
Papirpengene var mest udbredt i Kina omkring år 1000 e.Kr., men blev opgivet omkring år 1500, da samfundet begyndte at falde fra hinanden efter mongolernes erobring af Kina.

I don't know why it was abandoned, but the chief used to say… that forgetting the past lets the Aigans live on.
Jeg ved ikke hvorfor det blev forladt. Men Chefen plejede at sige:"Agia's befolkning glemmer fortiden for at kunne leve.

He could have generated a new subroutine that sent this ship to our solar system after it was abandoned, like a… gift.
Han kunne have genereret en helt ny procedure, som sendte skibet til vores solsystem, efter det var blevet forladt. Som en gave.

everyone left the place at the same time when it was abandoned in October 1988.
det samme forlod stedet, da stationen blev forladt i oktober 1988.

on the Reykjanes peninsula. Carbon dating indicates that it was abandoned sometime between 770
dateringer ved hjælp af kulstof 14-metoden indikerer, at den blev forladt et sted mellem 770 og 880, hvilket antyder,

due to the ever-present intertribal fighting, it was abandoned 12 months later without one meeting taking place.
på grund af den allestedsnærværende indbyrdes stammekampe, det blev opgivet 12 måneder senere uden et møde, der finder sted.

everyone left the place at the same time when it was abandoned in October 1988.
det samme forlod stedet, da stationen blev forladt i oktober 1988.

It's abandoned. No one comes here anymore.
Det er forladt. Her kommer aldrig nogen mere.

It's abandoned. No one comes here any more.
Det er forladt. Her kommer aldrig nogen mere.

It's abandoned.
Det er forladt.

It's abandoned. Kara and I used to love exploring this place as kids.
Det er forladt. Kara og jeg udforskede tit stedet her.