IT WAS APPROVED - oversættelse til Dansk

• det blev godkendt
• den blev vedtaget
• den er blevet godkendt

Eksempler på brug af It was approved på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The original Commission proposal, as it was approved by our Parliament at first reading, was clearly written in the spirit of the existing safeguard procedure.
Det oprindelige kommissionsforslag, som også Parlamentet godkendte under førstebehandlingen, var tydeligvis skrevet på grundlag af den nuværende beskyttelsesprocedure.

I hope we shall manage to adopt this resolution tomorrow in the form in which it was approved by a large majority in committee.
Jeg håber, at det lykkes os at vedtage denne beslutning i morgen i den form, som blev vedtaget af et stort flertal i udvalget.

on Civil Liberties and Internal Affairs on the day it was approved.
Indre Anliggender i Parlamentet samme dag, som det blev vedtaget.

You were taught that this repression was"service" and that it was approved by God.
I lærte, at denne undertrykkelse var"tjeneste" og at det var godkendt af Gud.

I can inform you that it was approved unanimously by the Conference of Presidents.
jeg må sige, at hele Formandskonferencen billiger den.

where it was approved virtually unanimously with no vote against.
hvor den blev vedtaget praktisk talt enstemmigt uden stemmer imod.

IPBC was developed in the 1970's for industrial use in the wood industry as a preservative for paint and coating and in 1996 it was approved for cosmetics. In the EU, IPBC is not allowed in leave on products to small children≤3 years.
IPBC blev udviklet i 1970'erne til industriel brug i træindustrien som konserveringsmiddel til maling og belægning, og i 1996 blev det godkendt til kosmetik. I EU er IPBC ikke tilladt i leave-on-produkter til små børn under tre år.

Legal Assistance to Contract Farming”- this is the title of ADDA's new project in Vietnam. It was approved by CISU in July, and started officially on August 1st.
Legal Assistance to Contract Farming”- dette er titlen på ADDAs nye projekt i Vietnam. Projektet blev godkendt i juli måned af Civil Samfund i Udvikling(CISU) og startede officielt 1. august.

It was approved by the FDA in October 2011 as a form of medication for the treatment of mild prostatics hyperplasia(BPH)
Det blev godkendet af FDA på oktober 2011 som en form af medicinering for behandlingen milde prostatics hyperplasia(BPH) så godt som

I welcome the positive evaluation in the last report of the Schengen Evaluation Working Group on the preparedness of the two Member States and that it was approved by the Council comprising Member States' representatives.
Jeg glæder mig over den positive evaluering i den sidste rapport fra gruppen vedrørende Schengenevaluering om de to medlemsstaters parathed samt over det faktum, at den blev godkendt af Rådet inklusive medlemsstaternes repræsentanter.

respecting a schedule which allowed for long discussions at each stage, after which it was approved by vote of the Board of Directors of each university.
der er tilladt for lange diskussioner på hvert trin, hvorefter den blev godkendt ved en afstemning i bestyrelsen i det enkelte universitet.

Industrial Policy, and for the fact that it was approved almost unanimously in committee.
betænkningen praktisk talt blev vedtaget enstemmigt i samme udvalg.

Whilst we support the gist of the Lévai report as it was approved, we would like to add something,
Vi støtter i store træk Lévai-betænkningen, således som den er godkendt. Vi vil dog gerne tilføje noget,

Verification of Credentials and Immunities. It was approved by that committee four months ago,
Medlemmernes Immunitet, der er godkendt af dette udvalg for fire måneder siden,

setting out the progress made in implementing the plan since it was approved.
der har fundet sted siden planens godkendelse.

so no longer complies with the standards under which it was approved for transport under customs seal,
derfor ikke opfylder de normer, i henhold til hvilke den er godkendt til transport under toldsegl,

Mrs Lulling, it was approved that Question Time to the Commission should start at 5.30 p.m. today.
hvad vi selv har godkendt, og i dagsordenen, fru Lulling, er det godkendt, at i dag kl. 17.30 begynder spørgetiden til Kommissionen.

When it was approved, I made a speech to the House in which I said that this decision had a political angle:
Da den blev vedtaget, holdt jeg en tale i Parlamentet, hvor jeg sagde, at denne beslutning havde en politisk vinkel:

The damage was not proven, and it is approved for use in many countries.
Skaden var ikke bevist, og det er godkendt til brug i mange lande.

It is approved by ophthalmologists, it may apply even those who wear contact lenses.
Det er godkendt af øjenlæger, kan den anvende selv dem, der bruger kontaktlinser.