IT WAS RELEASED - oversættelse til Dansk

• det blev udgivet
• det blev frigivet
• hun blev løsladt
• det blev offentliggjort
• efter den udkom

Eksempler på brug af It was released på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When the building was destroyed, it was released.
Da bygningen blev tilintetgjort, blev det frigjort.

The biggest single tribute was that it was released on the Friday.
Den største enkeltstående hyldest var, at den udkom om fredagen.

It was released on Steam and PlayStation 4 by means of PSN,
Det blev udgivet på Steam og PlayStation 4 ved hjælp af PSN,

The worst period of Jigsaw ransomware was when it was released for sale in the deep web in the form of ransomware as a service RaaS.
Den værste periode med Jigsaw ransomware var, da det blev frigivet til salg i dybe net i form af ransomware som en service Raas.

It was released today version 2.6.28.6 of the Linux kernel, the latest stable version of the Linux kernel.
Det blev udgivet i dag-version 2.6.28.6 af Linux-kernen, den seneste stabile version af Linux-kernen.

When it was released, Jigsaw demonstrated a lot of skills
Da det blev frigivet, Jigsaw viste en masse færdigheder

It was released publicly on the 29th of this month(Tuesday afternoon) and today is Friday….
Det blev udgivet offentligt den 29. i denne måned(Tirsdag eftermiddag) og i dag er fredag….

Between 1939- 1943, Glen Miller was the musician whose records sold best- Of"Tuxedo Junction" itself 115000 records were sold in the first week it was released.
Mellem 1939- 1943 var Glen Miller den bedst sælgende indspillende musiker- alene"Tuxedo Junction" solgte 115000 plader den første uge efter den udkom.

regardless of what cosmetic brand it was released, there should be detailed instructions for its use.
uanset hvilket kosmetisk mærke det blev frigivet, bør der være detaljerede instruktioner for brugen af det.

It was released on June 19, 2015 worldwide for Microsoft Windows,
Det blev udgivet juni 19, 2015 verdensplan til Microsoft Windows, OS X,

Between 1939- 1943, Glen Miller was the musician whose records sold best-Of“Tuxedo Junction” itself 115000 records were sold in the first week it was released.
Mellem 1939- 1943 var Glen Miller den bedst sælgende indspillende musiker- alene“Tuxedo Junction”solgte 115000 plader den første uge efter den udkom.

When it was released, iOS 7 came with many new features
Da det blev frigivet, kom iOS 7 med mange nye funktioner

The game is Foxynite, and it was released by game developers, Nutaku on August 9th, 2018.
Spillet er Foxynite, og det blev udgivet af spiludviklere Nutaku den 9. august 2018.

This updated version of Angry Birds, It was released to the world public in June 2017 for its creative company, Rovio.
Denne opdaterede version af Angry Birds, Det blev frigivet til offentligheden i verden i juni 2017 for sin kreative virksomhed, Rovio.

It was released almost 11 years ago only for Mac,
Det blev udgivet næsten 11 år siden kun til Mac,

Initially when it was released, Jigsaw ransomware displayed a wallpaper from the famous movie Jigsaw.
Oprindeligt da det blev frigivet, Jigsaw ransomware vises et tapet fra den berømte film Jigsaw.

the first time it was released in 1970-ies.
første gang det blev udgivet i 1970-erne.

The 3rd variant of this ransomware virus has been first detected back in May, and when it was released, it had even stronger encryption than it's predecessors.
Den 3. variant af denne ransomware virus er blevet først påvist tilbage i maj, og da det blev frigivet, det havde endnu stærkere kryptering end det forgængere.

Jungle Wild is part of the WMS G+ series of video slots and it was released in September 2011.
Jungle Wild er en del af WMS G+ rækken af video slots, og det blev udgivet i September 2011.

Firefox users had several options in regards to cookies ever since it was released to the public.
Firefox-brugere havde flere muligheder med hensyn til cookies, lige siden det blev frigivet til offentligheden.