IT WOULD BE WRONG - oversættelse til Dansk

• det ville være forkert
• det vil være forkert
• vil det være forkert
• det ville være en fejl

Eksempler på brug af It would be wrong på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will kill you if it would be wrong.
Jeg vil dræbe dig, hvis det ville være forkert.

It would be wrong!
Ville det være forkert.

Likewise it would be wrong to judge metaphysical realities by the.
Ligeledes ville det være forkert at dømme metafysiske realiteter ved.

And applied them to themselves, it would be wrong.
Og overførte dem til sig selv, så ville det være forkert.

I think it would be wrong not to recognise that Africa has changed substantially.
Det er en fejl, hvis vi ikke anerkender, at Afrika har forandret sig betydeligt.

It would be wrong for us to limit action to counter climate change
Det ville være en fejl at lade foranstaltningerne mod klimaændringer og foranstaltningerne til reduktion

It would be wrong to prejudice the discussions which we need to have with you,
Det vil være forkert at have en forudindtaget holdning til de drøftelser,

But it would be wrong to give the impression that we have gone nowhere as a result of last week.
Men det vil være forkert at give det indtryk, at vi ikke har gjort fremskridt som et resultat af sidste uge.

For that reason, it would be wrong to place more unnecessary burdens
Derfor vil det være forkert at indføre unødvendige byrder

It would be wrong to raise expectations to a level which cannot be met.
Det vil være forkert at skabe forventninger, som vi ikke kan leve op til.

Until we have a sufficient factual basis, it would be wrong to comment further on the details of the case.
Indtil vi har et tilstrækkeligt faktuelt grundlag, vil det være forkert at kommentere sagens detaljer yderligere.

The results of the research on that matter are so clear that it would be wrong for us, as European Union legislators, not to follow such advice.
Forskningsresultaterne er så tydelige, at det vil være forkert af os som lovgivere i EU ikke at følge dette råd.

I simply believe it would be wrong for us to proceed to a vote here in Parliament before such a legal evaluation has been made available to us.
Jeg mener simpelthen, at det vil være forkert, hvis vi skrider til afstemning her i Parlamentet, inden vi får stillet en sådan juridisk vurdering til rådighed.

We are united in our view that it would be wrong to set up a pan-European supervisor now
Der er enighed om, at det vil være forkert at oprette en fælles europæisk tilsynsmyndighed nu

It would be wrong for the European Union to overstress the issue of capital punishment per se,
Det vil være forkert af EU at lægge uforholdsmæssig stor vægt på spørgsmålet om dødsstraf,

It would be wrong to stop ProCROSsing after a few years because you can not see all the results yet.
Det vil være forkert at stoppe med ProCROSS efter få år fordi du ikke kan se alle resultaterne endnu.

Mr President, it would be wrong to say of the Intergovernmental Conference held in recent weeks that it was a failure.
Hr. formand, det vil være forkert at sige om regeringskonferencen, der har fundet sted i de seneste uger, at den var en fiasko.

However, I believe that it would be wrong to establish nutrient profiles in my report.
Jeg mener dog, at det vil være forkert at fastsætte næringsværdiprofiler i min betænkning.

Something so sensible in such a hurry. Mrs. Colmenares. it would be wrong of me to try and explain Out of respect for your son's memory
Ville det være forkert af mig at forklare noget så besværligt på så kort tid. Señora Colmenares,

However, it would be wrong to suddenly now assume that the Iranian regime's nuclear threat no longer exists.
Hvorom alting er, så ville det være forkert pludselig nu at gå ud fra, at det iranske regimes atomtrussel ikke længere skulle være aktuelt.