JUST A SECOND - oversættelse til Dansk

• øjeblik
• lige et øjeblik
• lige et sekund
• bare et sekund
• bare et øjeblik
• lige lidt
• lige et ojeblik
• blot et sekund

Eksempler på brug af Just a second på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Just a second, stop a minute.
Bare et øjeblik, stop lige.

Just a second, Dad. Hello?
Et øjeblik, far. Hallo?

Just a second, Abraham.
Lige et øjeblik, Abraham.

Just a second.
Bare et sekund.

Good-bye, Dad. Just a second!
Lige et ojeblik. Farvel, Far!

Wait… wait just a second.
Vent… vent lige lidt.

Now come on, I gave you enough… Just a second.- What?!- Honey?
Kom nu, jeg gav dig nok… Blot et sekund.- Hvad?!- Skat?

Mom?- Just a second.
Lige et sekund.- Mor?

Just a second. Wait!
Vent! Bare et øjeblik.

Hello? Just a second, Dad?
Et øjeblik, far. Hallo?

Okay. Just a second.
Okay. Bare et sekund.

Just a second, sweetie. A car.
Lige et øjeblik, skat. En bil.

Just a second! Good-bye, Dad.
Farvel, Far. Lige et ojeblik.

Oh, shit, just a second.
Pis, vent lige lidt.

Billy, come on. Just a second.
Billy. -Lige et øjeblik.

Just a second.
Lige et sekund.

Stop! Just a second, please!
Bare et øjeblik. -Stop!

Just a second. Okay.
Okay. Bare et sekund.

Just a second, sir.
Et øjeblik, sir.

Sorry, just a second.
Beklager, lige et øjeblik.