KEEPS GETTING - oversættelse til Dansk

• bliver
• holder får
• bliver ved med at komme
• bliver ved at blive

Eksempler på brug af Keeps getting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This all just keeps getting crazier and crazier.
Dette bliver bare ved med at blive mærkeligere og mærkeligere.

it just keeps getting bigger and better.
bliver det bare ved at blive større og bedre.

Jehovah's Witnesses are still being guided by the light of the truth which keeps getting brighter and brighter until the day is firmly established.
Jehovas Vidner stadig styret af lyset af den sandhed, som holder får klarere og klarere indtil den dag er fast established.

Repeated Crash: Your Outlook keeps getting crashed again
Gentaget crash: Din Outlook bliver ved at blive styrt igen

Festival Internacional de Benicàssim keeps getting better and better.
Festival Internacional de Benicàssim holder får bedre og bedre.

And when I think about us, I think it keeps getting better and better.
Og når jeg tænker på os, synes jeg det bliver ved at blive bedre og bedre.

Also working in STO's favor is that the game is beautiful, and keeps getting more dazzling.
Arbejder også i STO fordel er, at spillet er smukt, og holder få mere blændende.

cynical type, but he keeps getting proved right every day.
kynisk form, men han holder fik bevist ret hver dag.

The IKEA range of smart lighting keeps getting smarter, giving people more and more options.
IKEA sortimentet af smart belysning bli'r smartere og smartere og gi'r kunderne stadig flere muligheder.

I'm afraid I will never become this person in my head, because something keeps getting in my way.
Jeg er bange for, jeg aldrig bliver personen i mit hoved, for der kommer altid noget i vejen.

I just can't bring myself to do it. Meanwhile that freezer keeps getting smaller and smaller!
Jeg får aldrig gjort det, og fryseren bliver bare mindre og mindre!

you're painting a red segment of the track that keeps getting longer and longer as you age.
maler du et rødt segment på sporet, som bliver ved med at blive længere og længere, ligesom din alder.

Data related to Outlook is stored in a file called the PST file which keeps getting modified with addition
Data relateret til Outlook er gemt i en fil kaldet PST-filen, som fortsat bliver ændret med tilføjelse

They have done everything they can for him, but he keeps getting worse and worse.
De har gjort alt hvad de kan for ham, men han får det bare værre og værre.

every love story needs that one thing that just keeps getting in the way.
hver kærligheds historie har brug for den ene ting-- der bare bliver ved med at komme i vejen.

see why it just keeps getting glowing reviews.
se hvorfor det bare fortsætter med at få glødende anmeldelser.

You just keep getting better and better.
Du bliver bare bedre og bedre.

We keep getting interrupted, don't we, Felix?
Vi bliver ved at blive forstyrret ikke sandt, Felix?

Things just keep getting worse.
Alt bliver bare værre.

But they keep getting past the military perimeter.
Men de bliver ved med at komme forbi militærgrænsen.