LETTING GO - oversættelse til Dansk

• give slip
• lade gå
• slippe
• giv slip
• at slippe taget

Eksempler på brug af Letting go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And you're… No. you're okay letting go of those feelings?
Og du er… Du er okay med at give slip på de følelser? Nej?

And you're… you're okay letting go of those feelings? No.
Og du er… Du er okay med at give slip på de følelser? Nej.

By letting go, do you mean we should just forget everything?
Ved at give op, mener du vi skal glemme alting?

Letting go is not an option.
At give slip er ikke en mulighed.

He's still working on letting go of his ego.
Han arbejder på at slippe af med sit ego.

Letting go is not the same as losing grip.
At give slip er ikke det samme som at miste grebet.

Letting go of keeping scores is a common issue.
At slippe holde scoringer er et fælles problem.

It means letting go of control, but that's a good thing.
Det betyder slip på kontrollen, men det er en god ting.

Letting go of the past can be difficult.
At slippe fortiden kan være svært.

An1}letting go of him.
Du skal ikke give slip på ham.

Trust me, letting go doesn't make your past meaningless.
Tro mig, at give slip gør ikke din fortid meningsløs.

It is letting go.
Det er at give slip.

Would you mind letting go of me?
Vil du være venlig at slippe mig?

The next step to success is letting go of that which you cannot control.
Næste skridt mod succes er at slippe det, man ikke har kontrol over.

Why be ashamed of letting go?
Hvorfor skamme sig over at give slip?

I have this problem… letting go.
Jeg har svært ved at give slip.

And pal, anyone who throws boomerangs has some real issues letting go.
Og ven, alle, som kaster med en boomerang, har problemer med at give slip.

I think… you're afraid of letting go. Yes.
Ja. Jeg tror, du er bange for at give sIip.

Looks like someone's having trouble letting go.
Nogen har vist svært ved at give slip.

And his dad, Todd, is having trouble letting go.
Og han far Todd har svært ved at give slip.